お疲れ様です。Ｊ５検証準備を行っていますが、上土井さんメールの様に進み

お疲れ様です。

Ｊ５検証準備を行っていますが、上土井さんメールの様に進みません。
先週、伊勢さんに行ってもっとアプリ領域が解る人を入れて貰えないかと相談し、
SAP在庫領域のＰＬを、今日から投入して貰ってます。

スケジュール等調整が本格化してきていますが、方法を含め対応を話しあっているところです。
そちらも、NINHさんがそちらに入っていますので、部品表も少し遅れていますので、今週挽回です。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is cheers for good work. And we have been J5 verification preparation, but it does not go as above Doi's mail. Last week, I went to Ise san consultation with or not get to put a person who understands more application area, the PL of SAP inventory area, you have got to be introduced from today. Schedule and other adjustments have been earnest, but it is where possibility is that you had a story correspond including how. There also, because Mr. NINH has entered there, also because it's a little late bill of materials, it is recovery this week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you. Too ready to J 5 verification is carried out, will not let jodoi @ mail. At last, they SAP inventory in ISE region, consult and get more people to understand and application area, PL as I am today. Adjust the schedule too serious, but was told to corresponding method. At the NINH there, because there is so little later this week to recover the parts list. At