しゅうさん お手数をおかけしますが、山田さんの回答をタイ語に翻訳して、

しゅうさん

お手数をおかけしますが、山田さんの回答をタイ語に翻訳して、
cc.のWareeさん、Weerasakさんへ送ってもらえますか?

矢野さん

無煙火薬の袋破れの件です。
保管方法によっては救済可能のようですが、保管状態はいかがでしょうか?

宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shuusann Sorry to trouble you, but Yamada answers translate in Thailand CC... the could you send to Waree, Weerasak? Mr. Yano There are listings of smokeless gunpowder bags breaking. Of remedies available depending on how you store seems to have kept the State?? Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Diet to cause trouble, but to translate Yamada's answer to Thai, cc Waree's., Could you send to Weerasak's? Yano is a matter of the bag tear of smokeless gunpowder. Although depending on the storage method is like a possible relief, why storage state? thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Oxalic acid to cause trouble, but CC answer, Thailand language translation of Mr. Yamada, Waree Weerasak, could you send a bag of? Breaking of smokeless powder, Yano, too. The relief is possible in some way at the store, what do you? Storage state, too, please. At