日本から輸入のコーキングシーラー原反に粘着不良が発生しました。本材料は

日本から輸入のコーキングシーラー原反に粘着不良が発生しました。
本材料はTTCがLIXIL経由で輸入し、購買先へ有償支給をしているものです。
原反メーカーからの不良発生連絡が遅くなった為、既にタイの購買先で加工済みの部品在庫が発生しており、
不良対象ロットを使用した部品在庫について廃棄を行いたく申請いたします。
本費用については、購買部から日本の原反メーカーに交渉し、日本LIXIL経由にて原反メーカーに負担頂く事で了解を取っております。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเกิดความล้มเหลวจากญี่ปุ่นไปฝึกนำเข้าเครื่องยึดเกาะวัสดุนี้เป็นทีทีซีจำกัด และนำเข้าผ่าน LIXIL ซื้อคบผู้ผลิตป้องกันเดิมจากรุ่นดีติดต่อได้ล่าช้าสำหรับการแล้วซัพพลายเออร์ไทยเกิดขึ้นในสินค้าคงคลังส่วน machined และต้องเสียในส่วนสินค้าคงคลังที่ใช้คนจนจำนวนมาก เราจะใช้สำหรับเราจะมี Roger และค่าใช้จ่ายนี้ จากการซื้อเครื่องป้องกันเดิมในญี่ปุ่น ญี่ปุ่น LIXIL ผ่านผู้ต่อต้านเดิมเพื่อเราในการเจรจาต่อรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวที่เกิดขึ้นกาวปิดผนึกกาวดิบนำเข้าจากญี่ปุ่น
วัสดุนี้เป็นสิ่งที่ TTC จะถูกนำเข้าผ่านทาง LIXIL ได้ค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้กับซัพพลายเออร์
เนื่องจากรายงานความล้มเหลวจากผู้ผลิตวัตถุดิบชะลอตัวที่เกิดขึ้นแล้วการประมวลผลของสินค้าคงคลังในไทยของซัพพลายเออร์
เราจะใช้ต้องการที่จะทำให้การกำจัดสำหรับสินค้าคงคลังส่วนที่ใช้เป็นจำนวนมากเป้าหมายที่ไม่ดี
สำหรับค่าใช้จ่ายนี้และเจรจาต่อรองจากฝ่ายจัดซื้อในประเทศญี่ปุ่นของผู้ผลิตวัตถุดิบที่เราได้รับความยินยอมจากลมในต้นฉบับต่อต้านผู้ผลิตในประเทศญี่ปุ่นผ่านทาง LIXIL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำเข้าจากญี่ปุ่นไปที่เครื่องผนึกแผ่นเทปกาวฟิล์มตอกหมันมีความผิดปกติเกิดขึ้น
วัสดุนี้ TTC LIXIL จะได้รับการนำเข้ามาโดยผ่านทางการซื้อไปที่เรียกเก็บได้
หุ้นจากปัญหาผู้ติดต่อของผู้ผลิตก็ช้า , ประเทศไทยได้รับการประมวลผลด้วยการซื้อสินค้าคงคลังอะไหล่ที่มีอยู่และไม่ดีมากใช้
ส่วนต่างๆที่คุณไม่ต้องการเสียเวลาสำหรับแอพพลิเคชันของสินค้าคงคลัง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายนี้
จากแผนกจัดซื้อหุ้นของญี่ปุ่นในการเจรจาต่อรองและผู้ผลิตประเทศญี่ปุ่นโดยผ่านทางผู้ผลิต LIXIL หุ้นจ่ายเงินที่ตกลงในการนำสิ่งของได้