PLT:松岡社長、カニタさんお疲れ様です。カニタさんから頂いた新規見積

PLT:松岡社長、カニタさん

お疲れ様です。

カニタさんから頂いた新規見積もりの件ですが、城北スチール：榎本社長に
確認をしたところ城北伸鉄でも製造可能ですがコスト面で競争力は無いだろうとの事。

であれば、バンコクに協同特殊と神戸の合弁でMKCLという現地法人があるようです。
そこから購入出来ればコストメリットがでるのではと云っています。
城北スチール：榎本社長はMKCLには知り合いもいるので後方支援をしてくれるようです。

松岡さんから一度、榎本社長に連絡をしてみたらと思います。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PLT: Matsuoka ประธานาธิบดี คันทอร์ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นใบเสนอราคาใหม่จากของคันทอร์เป็นเรื่องของเหล็ก Shirokita: ประธาน Enomotoสามารถผลิตจนยืนยัน johoku เหล็กดัดในแข่งขันต้นทุนจะไม่ เขากล่าวว่าใน กรุงเทพมหานครในโกเบและ Kyodo บริษัทกิจการพิเศษของ MKCL น่าจะพูด และรับต้นทุนผลประโยชน์หากคุณสามารถซื้อจากที่นั่นเหล็กซองบุ๊ค: Enomoto ประธานจะดีกับ MKCL จะถามเราให้ logistical สนับสนุนผมจะพยายามติดต่อประธาน Enomoto ครั้ง จากนาย Matsuoka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PLT: Matsuoka ประธานและนายคานิต้าเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องของการประมาณการใหม่ที่ได้รับจาก Kanita ของเหล็ก Seongbuk: ประธานาธิบดีอีโนโมโตนอกจากนี้ยังสามารถผลิตที่เป็นที่ Johoku Shintetsu ยืนยันว่าเป็นที่ของมันจะไม่สามารถแข่งขันในแง่ของค่าใช้จ่าย หากคุณมีน่าจะเป็น บริษัท ในเครือของ MKCL ในโกเบพิเศษและความร่วมมือการร่วมทุนในกรุงเทพฯ ถ้าเป็นไปได้ซื้อจากที่นั่นกล่าวด้วยมากกว่าผลประโยชน์ค่าใช้จ่ายออก Johoku เหล็ก: ประธานอีโนดูเหมือนว่าฉันสนับสนุนจิสติกส์เพื่อให้คุ้นเคยกับ MKCL เมื่อจาก Matsuoka ผมคิดว่าผมพยายามติดต่อประธานอีโน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นต้นแบบ PLT : ประธาน Matsuoka ซึ่งเป็นอาการอ่อนล้าカニタ

อยู่ในสถานะ
2
4 ผมทำมันเกี่ยวกับการประมาณการว่าカニタใหม่มอบมันให้กับฉันแต่สามารถผลิตได้แม้แต่ Enomoto ประธาน城北伸鉄ส่วนพื้นที่ตอนเหนือของปราสาทสแตนเลสสตีลเมื่อฉันยืนยันว่าไม่ได้แต่ไม่มี
จะเป็นความได้เปรียบในการแข่งขันในด้านราคาประหยัดพลังงาน ถ้ามีความร่วมมือ 2
4
ที่พิเศษที่ดูเหมือนว่าจะเป็นภาษาท้องถิ่นเรียกว่า MKCL Corporation であれば , กรุงเทพฯโดยในการมีส่วนร่วมในการบริหารของ Kobe
ผมบอกไปว่าเป็นวิธีที่ประหยัดค่าใช้จ่ายตามผลงานออกไปจากที่นั่นถ้าฉันสามารถซื้อได้
ส่วนพื้นที่ตอนเหนือของปราสาทสแตนเลสสตีล :เนื่องจากมีความคุ้นเคยใน MKCL ประธาน Enomoto ดูเหมือนจะให้การทำการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์
2
4 ผมคิดว่ามันจะติดต่อประธาน Enomoto จาก Matsuoka หนึ่งครั้ง