いつもお世話になっております。下記案件、芝浦電子製の価格はわかりますで

いつもお世話になっております。
下記案件、芝浦電子製の価格はわかりますでしょうか。
THAI SHIBAURAへお見積り依頼をしていただいたところまでは
把握できておりますが、回答がありましたでしょうか。
再度SHIBAURA製のご確認を宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้นำเสมอในความดูแลของ
โครงการดังต่อไปนี้ราคาของ Shibauradenshi ทำหรือคุณจะรู้ว่า
เท่าที่มันมีคุณขอใบเพื่อไทย shibaura
เราสามารถรู้ แต่ฉันหวังว่าคุณมีคำตอบ
ขอบคุณสำหรับการยืนยันจาก shibaura ทำอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้บริการเสมอ
คุณจะพบด้านล่างกรณี Shibaura อิเล็กทรอนิกส์ราคา
จนกว่าคุณมีคำขอใบเสนอราคาไป SHIBAURA ไทย
หรือจะเราเข้าใจมีการตอบสนอง
ขอบคุณอีกครั้ง-SHIBAURA กรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมได้รับความเพลิดเพลินใจสำหรับทุกครั้งเสมอ
โอกาสการขายต่อไปนี้ราคา shibaura e - แบรนด์จะบอกคุณว่า shibaura อาจ
ไทยที่ต้องการการเสนอราคาที่คุณจะได้รับการร้องขอให้ดำเนินการได้และ
คุณรู้ว่าคำตอบที่ได้คืออะไร? การยืนยันไม่ใช่ - shibaura ของคุณ
ขอบคุณอีกครั้ง