中村様お世話になっております。マスタ先行送付の件は月曜日に社内指示させ

中村様

お世話になっております。
マスタ先行送付の件は月曜日に社内指示させて頂きます。
※26日時点で完成しているデータのみ送付。

マスタに関しましては、矢張り最終日本人で確認を
行いたく考えております。 従いまして菊地、坂本との
打ち合わせ（マスタ最終チェック）は、マスタ全て完了後でも
宜しいでしょうか？ 日程は別途調整させて頂きたく。

トレーニング内容の件、了解しました。


トライスタイランド
坂本 大介

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายมุระเราเป็นใครจัดส่งนำหลักจะให้คำแนะนำภายในวันจันทร์* 26 ส่งเฉพาะข้อมูลที่เสร็จสมบูรณ์ในเวลากรุณาโท ฉันในญี่ปุ่นล่าสุดยืนยันเราต้องทำ ดังนั้น สตรีและประชุม (หลักตรวจสอบขั้นสุดท้าย) เป็นต้นแบบทั้งหมดมันจะ OK คุณต้องการแยกให้ปรับปรุงเราต้องการสาระ ฉันเข้าใจที่ดินตริไดซุเกะซะกะโมะโตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นากามูระเหมือนคุณดูแลเรากลายเป็น ปริญญาโทก่อนส่งเรื่องเพื่อจันทร์เพื่อบ้านได้รับคำสั่งจากด้านบนที่คุณสามารถ ※ 26 วันเวลาในการกรอกเฉพาะข้อมูลที่ได้รับการส่ง นายเซกิเราYaCho Ri สุดท้ายญี่ปุ่นในการตรวจสอบสายเจ็บจะทำเช่นนี้เรามีตัวอย่างเช่น และเป็นเรื่องที่จะตอนนี้มีคิคุจิSakamoto ของที่โดดเด่นจิถ้าจัด( เป็นต้นแบบทั้งหมดจะเป็นหลังจากเสร็จสิ้นการใดๆYichun จะเด็ดขาด ตารางการแข่งขันมีการปรับแยกต่างหากที่จะเป็นด้านบนกลับบ้าน การฝึกอบรมเนื้อหาของเคนเราเข้าใจได้ ชั่วขณะประเทศไทยSakamoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณนากามูระ เช่นกัน ในบ้านคําแนะนําส่งก่อนวันจันทร์ที่อาจารย์ ประมาณ 26 วัน การส่งข้อมูลจะเสร็จในเวลา ด้านอาจารย์ ทั้งๆที่เป็นวันสุดท้ายของเขาจะได้รับการยืนยันในบรรทัด คิคุจิ ตามมา และซากาโมโตะ ( เช็คครั้งล่าสุดประชุมอาจารย์ แม้หลังจากจบปริญญาโททั้งหมดจะทำ ฉันต้องการที่จะมีการปรับตารางที่แยกต่างหาก เนื้อหาการฝึกอบรมด้วย ก็ไม่เป็นไร ประเทศไทย โดยความเครียดไดสึเกะ ซากาโมโตะ ด้วย