まず、私たちは昨日生じた納品遅延について謝罪したい。昨日は物量が20,

まず、私たちは昨日生じた納品遅延について謝罪したい。
昨日は物量が20,000ケース（カゴ車数約900台）と多く、大型車1台、ピックアップ1台の体制で対応したが、結果として5時を超す納品店舗が以下の通りとなったものです。
庫内作業においては、人員を確保し1便出発にも支障なく対応できたが、予想を上回るカゴ車数に、追加で手配した傭車台数が足りなかったことが原因です。
今後配送時間枠内に配送できるように、追加車輌手配には慎重に対応してまいります

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First, we want to apologize for the delivery delay caused yesterday.
Amount many (about 900 units car car number) 20,000 cases, one large car, the corresponding system of one pick-up yesterday, but it is what delivery store in excess of 5:00 as a result is as follows .
In the internal work, could be satisfied without any trouble even starting one flight to ensure personnel, but hiring car number that the car car number than expected, was arranged by the additional lacked is due.
To be delivered to the delivery time frame future,It will continue to respond carefully to add vehicle arrangements

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

First of all, we want to apologize for yesterday caused delivery delays.
Yesterday the amount of 20,000 cases (cart car number around 900 units) and more, is a delivery store is enabled on a large 1 car, pick one over 5: as a result was as follows.
Are due to number of Hiren's Bootcd arranged for additional cart car count in warehouse operations, personnel, 1 flight departure which could, better than expected, there was not enough.
So future delivery delivery time frameWe will respond carefully to arrange additional vehicles

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At first we want to apologize about the delivery of goods delay that occurred yesterday.
20,000 cases of amount of resources supported by (about 900 number of the basket cars) and most, full-size vehicle one, the system of one pickup, but the delivery of goods store which, as a result, exceeded 5:00 was as follows yesterday.
I find the staff and, in the work in the storage of, was able to cope with the first flight departure without a hindrance, but am caused by the fact that I lacked 傭車台数 which I arranged by addition to the number of the basket cars exceeding expectation.
Can deliver it in a delivery time limit in future,I cope with additional vehicle arrangement carefully