接続部気密の確認接続部から洩れがあってはいけません。またネジ部やホース

接続部気密の確認

接続部から洩れがあってはいけません。またネジ部やホース等の接続部に大きな力を加えてはいけません。気密の確認には 洩れ 検知液（ スヌープ 等）を用いて下さい。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Connection of air tightness checkLeakage from the connections must not be. Do not also make great power connection parts such as hoses and screw. Leak in air-tight verification, please using the dye (snoop, etc.).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Confirmation of the connection portion airtight

there must be no leakage from the connecting portion. Also it MUST NOT add a large force to the connection portion such as a threaded portion and hoses. Please using leak detection solution to check the air-tight (the snoop, etc.).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The connection tightness checkFrom the connecting part can not be leaked. Also, don"t add a large force on the connecting portion of the hose and a threaded portion and the like. Leak detection of sealed liquid (snoop, etc.).