イノアックコーポレーション溝口 様いつもお世話になっています。東陽機械

イノアックコーポレーション
溝口 様

いつもお世話になっています。
東陽機械興業タイの畦浦と申します。

ご連絡いただき、ありがとうございます。
是非とも御社へお伺いし、ご挨拶させて頂きたく存じます。
つきましては6/10、6/15,6/17,6/19あたりでお時間頂きたく
思います。御社タイスタッフ様とのご都合調整のうえ
お返事いただけると幸いです。

なお、私のタイ語レベルではまだまだコミニケーション不足
ですので、通訳とエンジニアも同行したいと思います。
また、西飯様からのご紹介でバビア様ともご訪問させていただく
アポを取らせて頂いておりましたので、日が決まりましたら
小職よりバビア様へもご連絡させて頂きます。

お忙しいところ恐縮ですが、日時のご検討をお願い致します。

TMMT 畦浦

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท INOACนาย Mizoguchiเสมอแล้วใครชื่อของฉันคือ 畦浦โตโยไทยเครื่องจักรอุตสาหกรรมติดต่อเรา ขอบคุณโดยทั้งหมด ขอให้ทักทายคุณจะต้องหวังว่า6/10,6/15, 6 / 17 และ 6 / 19 ต่อรอโปรดสอบถามฉันคิดว่า คุณ taystaff เป็นการปรับปรุงของคุณสะดวกนิยมได้ยินจากคุณนอกจากนี้ ในระดับ พระไทยยังขาดการสื่อสารดังนั้น ฉันคิดว่า คุณต้องการพร้อมกับการตีความและวิศวกรรมด้วย โดยอ้างอิงจาก西飯การ และเยี่ยมชมเรากำหนดวันเนื่องจากจะมีอากาศที่ถ่ายอาโปฉันมากกว่าผู้จะติดต่อฉันกลัวคุณกำลังมาก แต่กรุณากำลังพิจารณาTMMT 畦浦

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

INOAC คอร์ปอเรชั่น
Mizoguchi เช่นเสมอมันเป็นหนี้ Toyo ชื่อของฉันคือ Kikai สันไทย Ura เราติดต่อเราขอขอบคุณคุณ โดยทั้งหมดและผมอยากจะขอให้ บริษัท ของคุณจะเสนอที่จะต้องการที่จะให้ฉันทักทาย ถ้าจองที่คุณต้องการที่จะได้รับเวลาของคุณในช่วง 6 / 10,6 / 15 หรือ 16 / 17,6 / ละ 19 ผมคิดว่า ด้านบนของการปรับความสะดวกของคุณกับเจ้าหน้าที่ไทยที่นับถือของคุณชอบและสนุกกับการตอบกลับของคุณก็เป็นโชคดี นอกจากนี้ผมของไทยยังคงมีระดับและการขาดแคลนแสดงความสนใจเป็นเพราะล่ามและวิศวกรยังต้องการที่จะมาพร้อมกับ นอกจากนี้คุณจะได้ Bahia ก็เหมือนกันการเยี่ยมชมในการแนะนำจาก Nishimeshi ชอบมันเพราะฉันได้รับอนุญาตให้ใช้เวลานัดหมายวันถ้าคุณได้กำหนดเป็นยัง Bahia เช่น Shoshoku กว่าที่เราจะติดต่อคุณ เป็นสถานที่ที่วุ่นวายขอโทษขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณของเวลาและวันที่ TMMT AzeUra

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกลับ Noor Corporation
Kenji Mizoguchi

ผมต่างๆขอขอบคุณที่คุณให้ความเมตตาต่อได้
Toyo ไทยเครื่องเส้นขอบ Toei Kogyo Yeongdeungpo area - กุได้

ขอบคุณสำหรับการติดต่อได้ ผมหวังว่าผมจะถามคุณเกี่ยวกับบริษัทของคุณอาจเป็นคำทักทายผม
ต้องการ .
6 ก . ค . 10 , (PDT) วันที่ให้เป็น 6/17 , 6/19 , ต่อเวลา
ผมคิดว่าผมอยากได้ พนักงานไทยของคุณและเพิ่มความสะดวกในการปรับแต่งที่น่าชื่นชมผม


ควรบันทึกไว้ด้วยว่าการที่ระดับของไทยยังคงเป็นของฉันเพื่อนร่วมงานไม่เพียงพอดังนั้นขนาดมินิ
สิ่งพิมพ์ไมโครโฟนสำหรับล่ามและฉันต้องการนอกจากนี้ยังมาพร้อมกับวิศวกร
ในแบบตะวันตกมีมื้ออาหารที่หลากหลายจากการแนะนำของคุณในลักษณะการทำงานเยี่ยมชมยังเพื่อถ่าย
เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวได้วันของเราดังนั้นถ้ามากกว่า
เรารอคอยการลักษณะการทำงานที่หลากหลายนอกจากนั้นยังเราจะสามารถติดต่อคุณได้

ช่วงเวลา , วันที่และเวลาในการแข่งขันถามให้คุณพิจารณา


TMMT Miura เส้นทางเดินเท้า