この ^^ の女の子とデート(ภาษาญี่ปุ่น) 2:今夜、うち

この ^^ の女の子とデート
(ภาษาญี่ปุ่น) 2:
今夜、うちの女の子とのデートに^^。

(ภาษาญี่ปุ่น) 3:
女の子とのデートに今夜。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ ^ ^ เพื่อจีบสาว(ภาษาญี่ปุ่น) 2:คืนนี้ ในวันที่มีสาวของฉัน ^ ^ (ภาษาญี่ปุ่น) 3:คืนในวันที่กับผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ ^^ เด็กหญิงและออกเดท
(Phasa ในกองทัพ) 2:
^^ ในวันที่คืนนี้สาว ๆ ออกมา (ภาษาญี่ปุ่น) 3: คืนเดทกับหญิงสาวคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และสาววันนี้ภาษาญี่ปุ่น 2 .คืนนี้ เดทกับผู้หญิงที่เขาภาษาญี่ปุ่น 3 .ผู้หญิงเดทคืนนี้