篠田殿 いつもお世話になっております、ＴＢＣＨ設計の周と申します。カム

篠田殿

いつもお世話になっております、
ＴＢＣＨ設計の周と申します。

カムリドアトリムのSPK孔について、INTEXから確認したいことがあります：
SPKの周り、孔形状はばらばらであっている（1/2孔、1/3孔など）。
孔形状は1/2以下の場合、孔形状作るの型針は断裂やすいです。
INTEXの提案は1/2以上の孔はHOLEにする、1/2以下の孔はDUMMY HOLEにする。

私はTMAPのSUさんに確認しました、
SUさんの意見は、図面中詳細指示がないので、設変発行必要がない。
でも、品質管理の必要があります。
TMAP情報より、開発の当時、SPK孔設定について、TBASと相談したことがありますので、
TBASは関係資料が持っているはずです。
もし資料あれば、TBCHに展開してはいただけませんか？

お忙しいところ申し訳ございませんが、ご対応してお願いします。

以上、よろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shinoda,Always serve as theMy name is Zhou TBCH design.You may want to review from INTEX SPK Camry door trim on the:Being with roses around the SPK, hole shape Spring 1 / 2 foramen, foramen 1 / 3.Make a circular hole 1/2 If the hole shape type needle easy to tear.INTEX proposal is over 1/2 hole hole HOLE, 1 / 2 following to DUMMY HOLE.I confirmed to of TMAP SUSU says no detailed instructions for drawing in, so don't have the Bill published.However, quality management should be.TMAP information than at the time of development, consulted with TBAS SPK hole set about, soTBAS should have relevant documents.Just, if any article, expand TBCH?To response sorry we're busy, thank you.More than a thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shinoda dono We always indebted, My name is circumference of TBCH design. About SPK hole of Camry door trim, you may want to check from INTEX: around the SPK, hole shape it is a disjoint (1/2 hole, such as 1/3-hole). Hole shape in the case of 1/2 or less, hole shape make the needle is cheaper rupture. Proposal of INTEX 1/2 or more holes to HOLE, 1/2 or less of holes to DUMMY HOLE. I was confirmed in SU's TMAP, SU's opinion, there is no detailed instructions in the drawings, there is no design change necessary issue. But, there is a need for quality control. Than TMAP information, at the time of development, for SPK hole set, because there are things that you consult with TBAS, TBAS should have related materials. If any material, or Can you expand on TBCH? Sorry busy place, but I need your help and your support to. More, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Shinoda) and at the time said at one circumferential and they TBCH design. On the SPK hole of the door trim, the Camry is to be confirmed by the SPK INTEX from around the hole shape and even pieces (such as 1 / 2, 1 / 3). The shape of the hole is 1 / 2 or less, make needle type hole shape is easy to rupture. At the suggestion of the INTEX 1 to 2 HOLE hole above the DUMMY HOLE hole 2. I TMAP SU confirmed Mr. He's opinion, they SUIn the drawings, detailed instructions, it is not necessary because there is no design change. Also, there is a need of quality control. At the time, the development of information TMAP, SPK hole is set, so you may be consulted, and TBAS TBAS should have the relevant documents. At the data, if you expand the TBCH? Too busy when I 'm sorry, but please you. Over, thank you. At