お疲れ様です。お互い時間があわないようなので、とりあえず、小山さんとタ

お疲れ様です。
お互い時間があわないようなので、
とりあえず、小山さんとタイスタッフで項目を絞り込んだ結果をメール下さい。

宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your good work.Because we not have timePlease e-mail the result for the time being, the targeted item in Mr./Ms. Koyama and taystaff.Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is cheers for good work.
So do not meet each other is time,
now, please e-mail the results narrowed down the items in Koyama-san and Thailand staff.

Thanking you in advance.