井谷様お世話になっております。 全て、前回の貴社の版下をベースにしてく

井谷様

お世話になっております。

全て、前回の貴社の版下をベースにしてください。
裏面部分のみ、スニーサがお送りしたデザインを
合体させてください。
その合体作業の際、
１Lと600mlは150mlと250mlと同様に四角い白抜きで
表示スペースを確保いただき、文字は黒文字でお願いします。

表面デザイン、黒色ベース、上下の金色帯は全商品共通で
貴社の前回版下を活かしてください。

以上、よろしくお願いいたします。

饗場

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. ItaniWe are indebted. All the artwork in your last base please SNIA sea sent only the back part designPlease combine them.When the Union work Is 1 L and 600 ml, 150 ml and 250 ml the same as square whiteProvide more space for the characters ask in black. Golden belt surface design, black base, top and bottom of all products inYour last to take advantage. More than a thank you. AIBA

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Itani like we are indebted. All, please based on your artwork of the last time. Back part only, a design that Sunisa has sent please coalescing. The time of the combined work, 1L and 600ml is a similarly square white and 150ml and 250ml We ensure the display space, the characters need your help by the black character. Surface design, black base, gold band of up and down in all commodity common Please taking advantage of the previous block copy of your company. Or more, thank you. Aiba

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Itani mannerAnd a pleasure to work with you.All the previous based on your artwork.Only the back part of the design to send the NysaLet me.The combination of theIn one L and 150 and 600 ml 250 ml and square blankPlease ensure the display space, black, please.Based on the design surface, black, gold zone and common goodsPlease use your previous artwork.As described above, please.AIBA