就活 自己紹介メッセージ １１月１１日各人材紹介会社様お世話になります

就活 自己紹介メッセージ １１月１１日
各人材紹介会社様

お世話になります。

早速ですが、先日に皆様に履歴書をメールしたと思いますが、
不明点が多いかもしれません為、色々また電話で聞かれました。
そこで、再び自己紹介メールを出させて頂きますので、
宜しく御願い致します。


氏名：ユタヤー ヌンアナン
ニックネーム：バンク（Bank)
年齢：３６歳
性別：男
日本能力：２級
仕事： 営業
電話番号： ０８０－４３１－７８９９


どこに住んでいますか？

BTS krungthonburiの近くにあるジャレンナコン１４に住んでおります。
家は妻の両親の家で、両親の皆さんと１人の息子と暮らしております。

今までのお仕事について、それと今後やりたい仕事についてご説明ください。

私は日系会社に入ったのが２００４年です。今までほぼ１２年間は営業の仕事をやっていて、
今まで会社は全部商社です。製品は色々ですが、だいたいは半導体、電磁電子部品でしたが、
今のミドリ安全の製品は車のレザーシートの革をお客に納めております。
工場は中国の広州にあって、お客はタイの自動車会社です。
「現在は三菱PajeroSportシートの革商社をやっています」

メインは在庫管理、納期管理、不具合品に関する、お客の要望にサポートする、
どちらがというと、人間関係で問題を解決する仕事です。

営業はほぼ１２年間もやっている者ですので、今後のお仕事も是非この経験を生かしたいと思います。

今後やりたい仕事は、工業団地にあるお客にサポートする仕事を続いてやりたいです。
この仕事はもう慣れています。それに、日本などの出張チャンスがある仕事がであれば、興味があります。
お客のスマイルをゲットする仕事なら、私が向いてると信じております。


「仕事をやる」というのはどう思いますか？

私は仕事＝お金と思わないです。勿論、就職活動をする時にお金＆上司＆場所を先に検討します。
ところが、仕事は殆ど毎日やる事ですので、やれらやるほど幸せじゃないといい仕事ではないと思います。

２００４年に初めて営業の仕事の面接を受ける時に上司の質問をはっきり覚えています。
「なぜ、営業になりたいか」という質問でした。私は先に答える準備し、面接を受ける人ではないですが、
「色んな所に行って、色んな人を仕事したいです。それにお客にスマイルをして、彼らに満足させて、
スマイルをゲットしたい」と答えました。

大事なのは上司です。「その人の為に仕事がしたい」という気持ちが大事です。
私は５年間で素晴しい上司がいました。彼の上名上司を今後探そうと思います。

「上司は私に仕事を任せば、彼が楽で仕事をしなくてもいい」という目的を持っています。
現在の仕事も殆ど一人で処理して、上司には「報告、連絡、相談」だけをやっております。


その時に、素晴しい上司がいるのに、なぜ会社を辞めましたか？

私の履歴書を確認して、もらうとR社に５年間も働いていました。これはMさんという上司のおかけです。
しかし、その時は別の部門の日本人が私を指名し、エアコン販売の部門に入らないといけませんでした。
上司をチェンジするより、海外とよくやり取りしていた私が上司としか日本語を使わない仕事に変わってしまって、
それがその時の就職活動のきっかけでした。

だが、今後の就職活動は人生の最後にしたいです。

なぜ、今の会社を辞めたいですか？

今までの会社は日本とのやりとりするのが多かったですが、今の仕事のメーカーの連絡先が９割以上は
中国人です。日本語験の中国人営業ですので、言葉は問題ありません。ところが、はっきりいうと、
日本人は丁寧な人が多いのに、中国人は乱暴です。自分勝手、自分中心などで、考え方は
お客のタイ人と全く合わせないので、調整する、お客に負ける気もなくて、中国人と働くのは苦手です。


希望給料はいくらいですか？いつから次のところに仕事を始まれますか？

個人の車で利用する営業の仕事だと、８５ｋの希望でございます。
車不要の営業仕事の場合は７５ｋでOKです。
タイミングは２０１６年１月１日からスタートさして頂きたいです。

希望の職場はどこですか？

シーロム、サトーンはメインですが、アユタヤに実家がありますので、
アユタヤでも興味の一つでございます。


車＆運転免許はありますか？

はい、あります。


自分の日本語勉強のきっかけなどをご説明してください。

日本語勉強のきっかけは１０代の時でした。アユタヤにいた時に日本人の観光者が多かったです。
会話が通じないのがかわいそうだと思いましたので、いつか日本語を身につけて、日本人に道の案内などを
助かれば嬉しいなぁと思いました。大学４年生の時に日本語を勉強するチャンスがあって、その後も
専門学校に通ったり自分で勉強したりしました。２００４年から初の日系会社に入って、その日から
殆ど毎日で日本語を使いました。それに２００８年に２級を取る為に、京都にある日本語学校に留学しました。


日本の会社はどう思いますか？

日本人は厳しいですが、もう慣れています。タイ人の習慣も違いますが、日系会社で働いているタイ人はそれを勉強しかないです。
悔しいですが、人は慣れます。特に現代のタイ人だと私の時代の人より合わせるのが簡単だろうかと思います。
一方タイで働く日本人もタイの国民性格について理解してくれないと、仕事の成功率が少ないだろうと思います。

日系会社に最も大事なのは日本人上司です。日本人の国民性格がありますが、それぞれ個人性格もあり、それに対して、
タイ人に簡単に合わせられる日本人も多いと思います。私はその人を探しています。

ところが、よく怒ったりする大きな声で叱るなどの日本人は絶対にタイ人合わせられないじゃないかと思います。
その人達が東南アジアの人の国民性格についても、理解してくれないと、彼らにも問題があります。

私の１２年間でとってもいい日本人上司がいました。それに最悪の日本人上司もいて、どこで働くが給料より上司はどんな人か
一番検討致します。



自分の得点、弱点は何ですか？

私は人を遠慮しながら、自身がある人です。全ての事は可能で、何に対しても頑張れば成功できると信じています。
それに、私は人と接して、交渉する、人間関係を作る、説得するのが自分が得意と思います。これは営業のメインで
１０年以上もやり続いています。

弱点は気が短いです。特に社内の部下です。例えば、教えたのに分からなくても聞かない、怠け者、仕事をやるのに
お金だけ考える、自身か過剰、そういう部下に絶えられない。正直にいいますと、私の時代の仕事の苦労と
現代の仕事の苦労が違います。現代はとってもあまいじゃないかと思って、全力で頑張らない人を仕事をするのは苦手です。

但し、頑張り過ぎてロボットのように働く人間も苦手です。人は何をやるよしても、真ん中の線のペースでやるべきです。
例えば、残業する人は頑張るというより、逆に仕事中の時間に仕事を合わせない人だと思います。仕事中に遊んで、
残業代をゲットする為、残業するタイ人の怠け者もいいです。頑張りは仕事の結果で見る事だと思います。


仕事の一番成功した事は何ですか？

一番はないと思いますが、お客と人間関係を作った上で、何でも許してくれるのがよくできました。
例えば、お客が絶対に受け取ってくれない案件に対しても、受けるようにてもらいました。
やはり、営業の仕事はお客の一部になれると、お客との距離がなくなれるし、相手に見てくれません。
純粋でお客に愛すると、その気持ちがよく戻って来ます。
これは他の仕事にない営業仕事ののやり返で、この仕事が好き訳です。


面接に受ける会社に何か依頼がありますか？

私は日本人だけではなく、タイ人と話したいです。
どんな会社の習慣か、実際の同僚はそういう感じかいろいろ聞きたいですので、
是非、御願いしたいです。

それに、１２月は何とか休みを取れますが、１１月の面接はできれば午後６時から
スタートで御願いしたいです。ご迷惑をかけて、申し訳ございません。



以上、上記がよく面接を受ける時に聞かれる質問かと思います。

御願いですが、私の履歴書を出す会社に是非この自己紹介メッセージも
私の就職活動資料の一つとして、一緒に出していただきたいです。

追加の個人ドキュメントもありますので、添付ファイルをご確認ください。
是非、面接に受けるチャンスをお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตเต็มคลังเกริ่นนำข้อ 11/11สรรหาแต่ละจำกัดคุณจะอยู่ผม แต่ทันที เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณอีเมล์ประวัติคำถามอาจจะมีหลายอยู่โทรศัพท์ถามดังนั้น เราจะให้อีเมล์แนะนำตัวเองอีกครั้งขอบคุณชื่อ: utayar เด็กอนันชื่อเล่น: ธนาคาร (ธนาคาร)อายุ: 36 ปี เพศ: ชายญี่ปุ่นใช้พลังงาน: คลาส 2 งาน: ขายหมายเลขโทรศัพท์: 080-431-7899คุณอยู่ที่ไหนเราอยู่ใกล้ jarennakon แขวงคลองต้นไทรของฟ้า 14บ้านพ่อแม่ของฉัน และลูกชายหนึ่ง และชีวิตในบ้านพ่อแม่ของภรรยาทำงานขึ้นเพื่อวันนี้ และ สำหรับการทำงานในอนาคตเกี่ยวกับผมไปญี่ปุ่นเป็นบริษัทในปี 2004 จนถึงขณะนี้ เกือบ 12 ปีทำงานขายจนถึงขณะนี้ บริษัทได้ซื้อขายทั้งหมด ผลิตภัณฑ์จะแตกต่างกัน แต่มันเป็นอิเล็กทรอนิกส์ ชิ้นส่วนอิเล็กตรอนแม่เหล็กต้องการขณะนี้ ผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยสีเขียวหนังเบาะรถยนต์หนังที่เราชำระเงินลูกค้าโรงงานในกว่างโจว ประเทศจีน บริษัทรถยนต์ไทยเป็นลูกค้า"ตอนนี้ทำหนังขายบริษัทมิตซูบิชิ PajeroSport แผ่นห้องหลักบริหารสินค้าคงคลัง บริหารการจัดส่ง การ สนับสนุนผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็น และงานแก้ปัญหามนุษยสัมพันธ์ กล่าวว่าผมคิดว่า ทำธุรกิจเกือบ 12 ปี เพื่องานของคุณในอนาคตมา ประสบการณ์ต้องใช้ประโยชน์ทำงานในอนาคตที่ต้องทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนลูกค้าในสวนอุตสาหกรรมงานนี้เป็นที่คุ้นเคย ทำมันใน เดินทาง ญี่ปุ่น ถ้าสนใจเราเชื่อว่าถ้าคุณทำงานจะได้รับรอยยิ้มของฉันฉันสิ่งที่คุณคิดงานทำไม่คิดทำงาน =เงิน เมื่องานล่าสัตว์ แน่นอน ในเงิน สำรอง 1 สำรองสถานในการพิจารณาอย่างไรก็ตาม ทำงานเป็นทำเกือบทุกวัน ก็คิด และไม่มีความสุขไม่ได้งานที่ดีเวลาสัมภาษณ์งานขายเป็นครั้งแรกในปี 2004 จำเจ้านายถามอย่างชัดเจนมันเป็นคำถาม: "เหตุผลที่ขายต้องการ" ฉันไม่สัมภาษณ์ เตรียมคนตอบ แต่ก็"ไปไป หลายคนต้องการทำงาน นั้นลูกค้าจะยิ้ม มีความสุขกับพวกเขา คุณต้องการได้ "และตอบสิ่งสำคัญคือ เจ้านาย เป็นสิ่งสำคัญ "ที่ประชาชนต้องการ" ความรู้สึกในห้าปีฉันถูกเจ้านายใหม่ที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่า นาย kanmyo หาในอนาคตต้องดูว่า เจ้านายของฉัน 任seba งานให้ฉัน เขาสนุก ไม่ต้องทำงานงานปัจจุบันที่ทำงานคนน้อย เจ้านายเรามีเพียง "รายงาน ติดต่อ และให้คำปรึกษา"ในขณะนั้น เจ้านายใหม่แห่งเป็น แต่ทำไมออกจากบริษัท หรือดูประวัติของฉัน และเรียก r ทำงาน 5 ปี ขอเจ้านายเอ็มนายของมันอย่างไรก็ตาม ถูกเสนอชื่อ โดยฉันในขณะนั้น ส่วนอื่นของญี่ปุ่นต้องมี และฝ่ายขายแอร์เปลี่ยนแปลงการทำงานกว่าจะเปลี่ยนเจ้านายมีต่างประเทศมักจะโต้ตอบกับเรียร์ และญี่ปุ่นเท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงคำเป็นงานล่าสัตว์ในเวลานั้นอย่างไรก็ตาม ที่จุดสิ้นสุดของชีวิตและในอนาคต job-huntingทำไมคุณต้องออกจากบริษัทของพวกเขาบริษัทจนตอนนี้มีการโต้ตอบกับ ญี่ปุ่นเป็นผู้ติดต่อบริษัทผู้ผลิตทำงานมากกว่า 9% ของการจีนได้ ขายจีนญี่ปุ่นภาษาดังนั้นภาษาจึงไม่มีปัญหา อย่างไรก็ตาม กล่าวอย่างชัดเจนหลายคนสุภาพญี่ปุ่น จีนได้คร่าว ๆ Rants ของฉัน หัวใจของฉัน เช่นความคิดการปรับของไทยลูกค้า และไม่ตั้งแต่ ดูแลลูกค้า ทำงานกับจีนสูญเสียไม่จะต้องจ่ายคืออะไร งาน 始maremasu: ตั้งแต่เมื่อใช้งานขายรถ และ in hope of 85 kถ้าไดรฟ์ที่ต้องการงานขายที่ 75 k จะตกลงเรากีดกันตั้งแต่เวลา 1/1/2016การทำงานของหวังอยู่ที่ไหนดังนั้น มีหลักสีลม สาทร กรุงเทพ อยุธยา หน้าแรกอยุธยาในสนใจในเรื่องเดียวที่หนึ่งรถยนต์คุ้มค่าทำคุณมีใบอนุญาตขับรถหรือไม่ใช่ ฉันทำโปรดอธิบายเป็นโอกาสสำหรับญี่ปุ่นศึกษาของพวกเขาโอกาสสำหรับญี่ปุ่นศึกษาเป็นวัยรุ่น มีเป็นจำนวนมากของนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นในอยุธยาผมรู้สึกสงสารนำการสนทนา สวมใส่วันที่ญี่ปุ่นญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ถนนแนะนำผมยินดีที่คุณ 助kareba มันทำให้ฉันคิดว่า มีโอกาสที่จะเรียนญี่ปุ่นช่วงสี่ปีวิทยาลัย ภายหลังไปโรงเรียน หรือศึกษาตนเอง ในบริษัทญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2004 จากวันแรกเกือบในทุกวันที่ใช้ในญี่ปุ่น มันเรียนโรงเรียนภาษาญี่ปุ่นในการระดับ 2 ในปี 2008ญี่ปุ่นบริษัท คุณคิดอย่างไรญี่ปุ่นได้ยาก สะดวกสบายมากขึ้น ไทยนิสัยจะแตกต่างกัน แต่ทำงานในบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทยที่ไม่เพียงแต่ ทำศึกษาเป็นที่น่าผิดหวัง คนรับใช้ ผมคิดว่า เป็นไทยที่ทันสมัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่คิดว่า contemporaries ของฉันจะง่ายอย่างใดอย่างหนึ่งใน ประเทศไทยและญี่ปุ่นทำงาน และทำความเข้าใจราคาประเทศไทย อัตราความสำเร็จของงานจะคิดว่าบริษัทญี่ปุ่นเป็นเจ้านายญี่ปุ่นสำคัญที่สุด มีสัญชาติญี่ปุ่น และแต่ละบุคลิกภาพส่วนบุคคล คมชัดผมคิดว่า ในญี่ปุ่นดัดแปลงง่าย ๆ กับคนไทย ฉันกำลังมองหาบุคคลที่ญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ในเสียงดุโกรธมักดัดแปลงไทยที่คนไม่เคยคิดไม่เคยและที่คนไม่เข้าใจเกี่ยวกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศกรณีปัญหาเหล่านั้นมีเจ้านายญี่ปุ่นในช่วง 12 ปีของฉันจึงค่อนข้างดี เนื่องจากญี่ปุ่นเลว bosses ที่ทำงานเป็นเงินเดือนเจ้านายบุคคลประเภทใดครั้งแรก เราจะเรียนคะแนนของฉัน หรือจุดอ่อนคืออะไรผู้ที่มีเอง และละเว้นจากที่ ในขณะที่ฉัน ผมเชื่อว่า ความสำเร็จนำไปสู่อะไร ทุกอย่างเป็นไปได้สัมผัสผู้คน และคิดว่า การเจรจาต่อรอง สร้างมนุษยสัมพันธ์ การโน้มน้าวใจของฉันดี เป็นธุรกิจหลักกว่าทศวรรษที่ผ่านมามีการทำจุดอ่อนที่เป็นระยะสั้น องค์กรโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ใต้บังคับบัญชาได้ ตัวอย่าง บางครั้งสอนไม่ทำงาน ขี้เกียจคนที่คิดว่า เท่าของเงิน ตัวเอง หรือส่วน เกิน เพื่อความ ต่อสู้ดิ้นรนกับวันของฉันทำงานว่า จะซื่อสัตย์ และแตกต่างจากสมัยของอยู้ วันนี้เป็นหวานมากเป็นไม่ heck ด้วยทุกคนทำงานไม่ดีอย่างไรก็ตาม มันไม่ได้หุ่นยนต์ที่มนุษย์ทำงานหนักเกินไป อะไรทำคนถาม ควรทำอย่างไรที่ก้าวของบรรทัดกลางตัวอย่าง จะได้เวลาทำงานมากกว่าคนที่ทำงานล่วงเวลาเพื่อลอง และกลับรายการบุคคล เล่นที่ทำงานเกินไปขี้เกียจของไทยในการทำงานล่วงเวลาจะได้รับค่าจ้างล่วงเวลา ผมคิดว่า ความวิริยะอุตสาหะที่จะเห็นในผลลัพธ์ของงานงานประสบความสำเร็จมากที่สุดของกิจกรรมคืออะไรในที่สุดไม่คิดจึงทำให้ฉันทำอะไรความสัมพันธ์ตัวอย่าง ได้รับลูกค้าได้รับอย่างแน่นอนปัญหาใด ๆ ใส่ในการNakunareru ระยะห่างระหว่างลูกค้า และเป็นส่วนหนึ่งของงานของเราขายอีกครั้ง ไม่เห็นด้วยแห่งรักที่บริสุทธิ์ ความรู้สึกที่มาดีกลับงานนี้ของอื่น ๆ น้ำงานขายของคุณจะไม่คืน เช่นงานนี้เป็นการแปลบริษัทสัมภาษณ์คำขอหรืออะไรฉันไม่ญี่ปุ่นเท่านั้น และต้องการพูดคุยกับประเทศไทยนิสัยอะไรหรือเพื่อนร่วมงานของพวกเขารู้สึกที่ถาม เพราะคุณต้องมา กรุณามันจะสัมภาษณ์ 11 / ธันวาคมที่ฉันสามารถ เหลือ แต่ จาก 6:00 PMความหวังของเราที่เริ่มต้นได้ ตื๊อคุณ ขออภัยคำถามที่ถามในการสัมภาษณ์ที่ดีเหนือสิ่งที่ฉันมาของบริษัทสมุดประวัติปรารถนา แต่ยังแนะนำตนเองคุณใส่กันเป็นบทความเดียวหนึ่งกิจกรรมงานของฉันเพิ่มนอกจากนี้ยังมีเอกสารส่วนบุคคล ดังนั้น กรุณาตรวจสอบสิ่งที่แนบมากรุณามาสัมภาษณ์โอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

就活 自己紹介งานล่าสัตว์แนะนำตัวเองข้อความメッセージ 11 １１月１１日
พฤศจิกายนแต่ละบริษัท จัดหางานเหมือนที่คุณดูแลฉันจะเป็น ทันทีแต่ในวันอื่น ๆ ที่จะให้ทุกคนที่จะกลับมาทำงานที่จะมีอีเมลและคิดว่าแต่ฉันจุดที่ไม่รู้จักเป็นหลายนอกจากนี้ยังอาจจะไปหาที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยังมีโทรศัพท์ในการรับฟังเขา ดังนั้นอีกความงามแนะนำตัวเองจดหมายออกมาคือการมีด้านบนเพื่อให้คุณสามารถYibin เป็นGogan มี 各人材紹介会社様

お世話になります。

早速ですが、先日に皆様に履歴書をメールしたと思いますが、
不明点が多いかもしれません為、色々また電話で聞かれました。
そこで、再び自己紹介メールを出させて頂きますので、
宜しく御願い致します。


氏名：ユタヤー ヌンアナン
ニックネーム：バンク（Bank)
年齢：３６歳
性別：男
日本能力：２級
仕事： 営業
電話番号： ０８０－４３１－７８９９


どこに住んでいますか？

BTS krungthonburiの近くにあるジャレンナコン１４に住んでおります。
家は妻の両親の家で、両親の皆さんと１人の息子と暮らしております。

今までのお仕事について、それと今後やりたい仕事についてご説明ください。

私は日系会社に入ったのが２００４年です。今までほぼ１２年間は営業の仕事をやっていて、
今まで会社は全部商社です。製品は色々ですが、だいたいは半導体、電磁電子部品でしたが、
今のミドリ安全の製品は車のレザーシートの革をお客に納めております。
工場は中国の広州にあって、お客はタイの自動車会社です。
「現在は三菱PajeroSportシートの革商社をやっています」

メインは在庫管理、納期管理、不具合品に関する、お客の要望にサポートする、
どちらがというと、人間関係で問題を解決する仕事です。

営業はほぼ１２年間もやっている者ですので、今後のお仕事も是非この経験を生かしたいと思います。

今後やりたい仕事は、工業団地にあるお客にサポートする仕事を続いてやりたいです。
この仕事はもう慣れています。それに、日本などの出張チャンスがある仕事がであれば、興味があります。
お客のスマイルをゲットする仕事なら、私が向いてると信じております。


「仕事をやる」というのはどう思いますか？

私は仕事＝お金と思わないです。勿論、就職活動をする時にお金＆上司＆場所を先に検討します。
ところが、仕事は殆ど毎日やる事ですので、やれらやるほど幸せじゃないといい仕事ではないと思います。

２００４年に初めて営業の仕事の面接を受ける時に上司の質問をはっきり覚えています。
「なぜ、営業になりたいか」という質問でした。私は先に答える準備し、面接を受ける人ではないですが、
「色んな所に行って、色んな人を仕事したいです。それにお客にスマイルをして、彼らに満足させて、
スマイルをゲットしたい」と答えました。

大事なのは上司です。「その人の為に仕事がしたい」という気持ちが大事です。
私は５年間で素晴しい上司がいました。彼の上名上司を今後探そうと思います。

「上司は私に仕事を任せば、彼が楽で仕事をしなくてもいい」という目的を持っています。
現在の仕事も殆ど一人で処理して、上司には「報告、連絡、相談」だけをやっております。


その時に、素晴しい上司がいるのに、なぜ会社を辞めましたか？

私の履歴書を確認して、もらうとR社に５年間も働いていました。これはMさんという上司のおかけです。
しかし、その時は別の部門の日本人が私を指名し、エアコン販売の部門に入らないといけませんでした。
上司をチェンジするより、海外とよくやり取りしていた私が上司としか日本語を使わない仕事に変わってしまって、
それがその時の就職活動のきっかけでした。

だが、今後の就職活動は人生の最後にしたいです。

なぜ、今の会社を辞めたいですか？

今までの会社は日本とのやりとりするのが多かったですが、今の仕事のメーカーの連絡先が９割以上は
中国人です。日本語験の中国人営業ですので、言葉は問題ありません。ところが、はっきりいうと、
日本人は丁寧な人が多いのに、中国人は乱暴です。自分勝手、自分中心などで、考え方は
お客のタイ人と全く合わせないので、調整する、お客に負ける気もなくて、中国人と働くのは苦手です。


希望給料はいくらいですか？いつから次のところに仕事を始まれますか？

個人の車で利用する営業の仕事だと、８５ｋの希望でございます。
車不要の営業仕事の場合は７５ｋでOKです。
タイミングは２０１６年１月１日からスタートさして頂きたいです。

希望の職場はどこですか？

シーロム、サトーンはメインですが、アユタヤに実家がありますので、
アユタヤでも興味の一つでございます。


車＆運転免許はありますか？

はい、あります。


自分の日本語勉強のきっかけなどをご説明してください。

日本語勉強のきっかけは１０代の時でした。アユタヤにいた時に日本人の観光者が多かったです。
会話が通じないのがかわいそうだと思いましたので、いつか日本語を身につけて、日本人に道の案内などを
助かれば嬉しいなぁと思いました。大学４年生の時に日本語を勉強するチャンスがあって、その後も
専門学校に通ったり自分で勉強したりしました。２００４年から初の日系会社に入って、その日から
殆ど毎日で日本語を使いました。それに２００８年に２級を取る為に、京都にある日本語学校に留学しました。


日本の会社はどう思いますか？

日本人は厳しいですが、もう慣れています。タイ人の習慣も違いますが、日系会社で働いているタイ人はそれを勉強しかないです。
悔しいですが、人は慣れます。特に現代のタイ人だと私の時代の人より合わせるのが簡単だろうかと思います。
一方タイで働く日本人もタイの国民性格について理解してくれないと、仕事の成功率が少ないだろうと思います。

日系会社に最も大事なのは日本人上司です。日本人の国民性格がありますが、それぞれ個人性格もあり、それに対して、
タイ人に簡単に合わせられる日本人も多いと思います。私はその人を探しています。

ところが、よく怒ったりする大きな声で叱るなどの日本人は絶対にタイ人合わせられないじゃないかと思います。
その人達が東南アジアの人の国民性格についても、理解してくれないと、彼らにも問題があります。

私の１２年間でとってもいい日本人上司がいました。それに最悪の日本人上司もいて、どこで働くが給料より上司はどんな人か
一番検討致します。



自分の得点、弱点は何ですか？

私は人を遠慮しながら、自身がある人です。全ての事は可能で、何に対しても頑張れば成功できると信じています。
それに、私は人と接して、交渉する、人間関係を作る、説得するのが自分が得意と思います。これは営業のメインで
１０年以上もやり続いています。

弱点は気が短いです。特に社内の部下です。例えば、教えたのに分からなくても聞かない、怠け者、仕事をやるのに
お金だけ考える、自身か過剰、そういう部下に絶えられない。正直にいいますと、私の時代の仕事の苦労と
現代の仕事の苦労が違います。現代はとってもあまいじゃないかと思って、全力で頑張らない人を仕事をするのは苦手です。

但し、頑張り過ぎてロボットのように働く人間も苦手です。人は何をやるよしても、真ん中の線のペースでやるべきです。
例えば、残業する人は頑張るというより、逆に仕事中の時間に仕事を合わせない人だと思います。仕事中に遊んで、
残業代をゲットする為、残業するタイ人の怠け者もいいです。頑張りは仕事の結果で見る事だと思います。


仕事の一番成功した事は何ですか？

一番はないと思いますが、お客と人間関係を作った上で、何でも許してくれるのがよくできました。
例えば、お客が絶対に受け取ってくれない案件に対しても、受けるようにてもらいました。
やはり、営業の仕事はお客の一部になれると、お客との距離がなくなれるし、相手に見てくれません。
純粋でお客に愛すると、その気持ちがよく戻って来ます。
これは他の仕事にない営業仕事ののやり返で、この仕事が好き訳です。


面接に受ける会社に何か依頼がありますか？

私は日本人だけではなく、タイ人と話したいです。
どんな会社の習慣か、実際の同僚はそういう感じかいろいろ聞きたいですので、
是非、御願いしたいです。

それに、１２月は何とか休みを取れますが、１１月の面接はできれば午後６時から
スタートで御願いしたいです。ご迷惑をかけて、申し訳ございません。



以上、上記がよく面接を受ける時に聞かれる質問かと思います。

御願いですが、私の履歴書を出す会社に是非この自己紹介メッセージも
私の就職活動資料の一つとして、一緒に出していただきたいです。

追加の個人ドキュメントもありますので、添付ファイルをご確認ください。
是非、面接に受けるチャンスをお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานล่าสัตว์ในเดือนพฤศจิกายนจะแนะนำข้อความ เช่น บริษัทดูแล 11 ฉันคิดว่าวันอื่น ๆและจดหมายคุณอาจจะกลับมาที่จุดชัดเจนมาก เขายังได้ยินเสียงในโทรศัพท์ แล้วในจดหมาย ผมแนะนำตัวอีกครั้ง ผม ขอบคุณ ครับ ชื่อ : ยูทาห์ヌンアナンความเค้นเฉือนที่ธนาคาร )
( ชื่อเล่น : อายุ เพศ : ชาย อายุ 36 ปี ญี่ปุ่นที่ความสามารถในการทำงาน : : : ธุรกิจ หมายเลขโทรศัพท์ที่ทั้งหมดความเครียดแล้วรอยสักคุณอาศัยอยู่ ? มันอยู่ใกล้ชีวิตของ BTS กรุงธนบุรี และลูกสูบเลนน่าคอน ที่บ้านของพ่อแม่ ภรรยา และพ่อแม่ อาศัยอยู่กับลูกชาย . ถึงตอนนี้ เกินไป และฉันต้องการที่จะทำงานในอนาคต ผมจะอธิบาย ฉันต้องการที่จะได้รับในปี 2004 เป็น บริษัท ญี่ปุ่น จนถึงตอนนี้ เกือบ 12 ปี ของการทำธุรกิจ พวกเขาทำงานจนถึงตอนนี้บริษัททั้งหมด เป็นผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันโดยทั่วไป ในด้านชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ขณะนี้จ่ายรถยนต์เบาะหนังแขก โรงงานในประเทศจีนกวางโจว แขกของ ประเทศไทย รถยนต์ของบริษัท ปัจจุบัน หลัก「」


เป็นหนัง บริษัท การค้า ของ มิตซูบิชิ pajerosport ที่นั่งการจัดการสินค้าคงคลัง , การจัดส่งสินค้า , การจัดการปัญหา ซึ่งความต้องการที่พวกเขาสามารถสนับสนุนความสัมพันธ์ของมนุษย์ทำงานเพื่อแก้ไขปัญหา ขายถึงเกือบ 12 ปี ดังนั้น ผู้คุณคิดว่าการทำงานในอนาคต อยากให้ใช้ประสบการณ์นี้ ฉันต้องการที่จะทำงานในอนาคต ทำงานเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมที่จะต้องทำ ที่งานนี้มาใช้อีก มันเป็นโอกาสของงาน แต่ถ้าคุณสนใจ ถ้าคุณได้รับงานของคุณยิ้ม และผมเชื่อในตัวคุณ อะไรที่คุณคิดว่า "


「งานที่จะทำ ผมไม่คิดว่า งานและเงิน แน่นอนหางาน เงิน เจ้านายและสถานที่แรก แต่ส่วนใหญ่ของงานที่คุณทำอยู่ทุกๆวัน ดังนั้นฉันคิดว่างานไม่ดี ดังนั้นพวกเขาจะไม่มีความสุข ตรวจสอบในครั้งแรก สัมภาษณ์งานคำถามในเวลาจำ
「ทำไม คุณต้องการ ผมพร้อมที่จะตอบ แรกคือ ไม่ไปให้สัมภาษณ์ มากมาย
「 อยากทำงานกับคนที่แตกต่างกันด้วยรอยยิ้มและกล่าวว่า " ผมต้องการที่จะได้รับบางสิ่งบางอย่างที่จะยิ้มให้กับพวกเขา เจ้านายของฉันก็สำคัญเหมือนกัน ความรู้สึกของ " คน " และงานสำคัญ ฉันมีเจ้านายที่ยอดเยี่ยมใน 5 ปี ฉันคิดว่าเจ้านาย uena ของเขาในอนาคต ถ้าฉันทิ้ง

「เจ้านายมีจุดประสงค์ที่ผมต้องทำงานกับเขา ปัจจุบันมากที่สุดของการทำงานในกระบวนการสื่อสารรายงาน " เจ้านายผมจะปรึกษาเท่านั้น เวลาเครียด ในขณะที่เจ้านายเป็นเยี่ยม ทำไมคุณถึงออกจากบริษัท ? ประวัติของฉัน และ R ในห้าปีทำงาน นี้เรียกว่าเจ้านายและคุณ แต่นัดที่เวลาของแต่ละฝ่าย ผมไม่ต้องไปแอร์ขายแผนก เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของเจ้านาย และตลาดหุ้นต่างประเทศด้วย ผมทำงานกับเจ้านายไม่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นตามที่พวกเขาเปลี่ยนมันเป็นโอกาสงานในเวลานั้น อืม แต่ฉันต้องการที่ส่วนท้ายของชีวิตในอนาคต แล้วทำไมคุณถึงอยากลาออกจากบริษัทแล้ว จนถึงตอนนี้ แต่มากเกินไป บริษัท ญี่ปุ่นในการสื่อสารที่มากกว่า 9 ล้านคน ในประเทศจีน ขณะนี้งานข้อมูลติดต่อผู้ผลิต เพราะนี่คือธุรกิจ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาไม่ใช่ปัญหา อย่างไรก็ตาม ให้ชัดเจนและสุภาพกับญี่ปุ่น จีน คือความรุนแรง เห็นแก่ตัว เช่น ความคิดที่กลางดังนั้น การปรับประเทศไทยกับลูกค้า ไม่ยอมแพ้ ฉันไม่ชอบทำงานกับคนจีน ใช่หวังว่าเงินเดือนความเครียด ? เมื่อคุณเริ่มที่จะทำงานต่อไป งาน ธุรกิจ และการใช้รถยนต์ส่วนตัวในความหวังของ 85 ในกรณีที่ธุรกิจของงานที่ไม่จำเป็นในโอเค 75k รถยนต์ ในเวลาที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ผมต้องการที่จะเริ่มต้นด้วย ที่เป็นความหวังของที่ทำงาน สีลม ซาโต้ ก็ เป็นหลักบ้านหลังนี้อยู่ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา และเป็นหนึ่งในที่น่าสนใจ คุณมีใบอนุญาตขับรถความเครียดและรถ ? ใช่มี โปรดอธิบายให้ฉันเครียดเรียนภาษาญี่ปุ่น มีโอกาสได้เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วย เมื่อผมอายุวัยรุ่น เมื่อกรุงศรีอยุธยาเป็นนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นมาก ที่น่าเสียดายคือไม่คิดว่าผ่านการสนทนา ดังนั้นเมื่อคุณเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น , ฉันคิดว่าคุณจะมีความสุขที่助かれญี่ปุ่น .ในชั้นประถมศึกษาปีที่สี่ของโอกาสที่จะเรียนภาษาญี่ปุ่น เขาอยู่มหาลัยและศึกษาด้วยตนเอง หรือผ่าน ตั้งแต่ปี 2004 บริษัทแรกที่ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในเกือบทุกวัน จากวัน เพื่อใช้มันในชั้น ป. 2 โรงเรียนภาษาเกียวโต ญี่ปุ่น ไปเรียนต่อต่างประเทศ คุณคิดอย่างไรกับความเครียดของบริษัทในญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นจะรุนแรงเกินไป แต่จะใช้มากขึ้น ความแตกต่างของนิสัย , ไทยคนไทยทำงานใน บริษัท ญี่ปุ่นที่จะศึกษามันเท่านั้น ที่ผมใช้คือ ฉัน ต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรียบง่ายและทันสมัย ไทย พร้อมกับ คนอายุของฉัน ญี่ปุ่นทำงานในหนึ่งของตัวอักษรของชาติไทยเข้าใจ ว่าเธอจะไม่คิดว่าต่ำ อัตราความสำเร็จของงาน สิ่งที่สำคัญที่สุดในบริษัทด้วยเจ้านายญี่ปุ่น มีคนญี่ปุ่นอักขระ อักขระแต่ละตัว พวกเขาจะต่อต้านมันฉันคิดว่า คนญี่ปุ่นก็ง่ายที่จะเป็นไทย ฉันกำลังตามหาคนๆนั้น อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่า มันดังเกินไป โกรธและด่าด้วย เช่น คนญี่ปุ่น ไม่ใช่เมืองไทยแน่นอน ประมาณว่า คนที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้แห่งชาติตัวไม่เข้าใจ พวกเขายังมีปัญหา ของผม 12 ปีชายญี่ปุ่นดี แต่เจ้านาย คนที่แย่ที่สุดในญี่ปุ่น ซึ่งเจ้านายในที่ทำงาน เจ้านายว่า เงินเดือนการศึกษาที่ดีที่สุด มันคือคะแนนของเรา อะไรคือจุดอ่อนของคุณ ฉันรู้สึกเป็นอิสระ เป็นคนที่ตัวเอง ในเรื่องทั้งหมด ผมเชื่อว่าสิ่งที่ประสบความสำเร็จและสามารถ นี่ ฉันต้องเจรจาต่อรอง และติดต่อกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ ฉันคิดว่าในการชักชวน นี่เป็นธุรกิจหลักของมันมากกว่าสิบปี ความอ่อนแอมันสั้นเกินไป บริษัท ผู้ชายโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น บอกไม่ฟัง ไม่ขี้เกียจ ทำงานคิดว่าตัวเองเป็นเงินส่วนเกิน ไม่มีมนุษย์เช่น บอกตามตรง งานของผมจะแตกต่างจากที่ของการต่อสู้ที่ยากของการทำงานที่ทันสมัย ที่ทันสมัยและหวานมาก ฉันไม่ชอบที่จะทำงานกับคนที่ไม่ทำงานหนัก อย่างไรก็ตาม งานก็อ่อนแอมากเกินไป เช่น หุ่นยนต์ สิ่งที่คนไม่ทำ คุณควรทำในช่วงกลางของเส้น ตัวอย่างเช่น มากกว่า คนที่ดีที่สุดที่จะทำงานล่วงเวลาฉันคิดว่าคนที่ทำงานในงานในเวลา เล่นที่ทำงาน เพื่อที่จะได้รับค่าล่วงเวลา , ไทยคนขี้เกียจทำงานล่วงเวลา ฉันคิดว่า มันคือผลของงาน มันคืออะไรที่คุณกำลังเครียด งานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ฉันคิดว่ามากที่สุด และความสัมพันธ์กับลูกค้า ทำอะไรที่ดีจะช่วยให้ ตัวอย่างเช่นที่แน่นอนได้รับไม่ว่าคุณจะได้รับใน นอกจากนี้ ที่งานขายและเป็นส่วนหนึ่งของคุณและคุณสามารถเห็นระยะทางที่ไม่ใช่ผม ความรักที่บริสุทธิ์ ให้คุณ และมันมักจะกลับมา ที่หลังนี้ไม่ทำงานในงานอื่น งานแบบนี้ คุณมีอะไรจะถามบริษัทให้สัมภาษณ์ ผมไม่เพียงต้องการที่จะพูดภาษาญี่ปุ่น , ไทย หรือ บริษัท ใด ๆของพฤติกรรม ดังนั้นฉันต้องการที่จะได้ยินเพื่อนร่วมงานรู้สึกแบบนั้น ผมต้องการถาม เกินไปธันวาคมวันหยุด แต่ได้รับการสัมภาษณ์จากพฤศจิกายน 6 โมงในตอนบ่าย ถ้าฉันต้องการที่จะเริ่มต้นด้วย รบกวนคุณ ฉันขอโทษ คิดว่ามันกว่าและถามคำถามเมื่อถูกสัมภาษณ์ ดีครับ เป็นหนึ่งในวัสดุของงานนี้ แต่ที่ บริษัท แนะนำข้อความในประวัติของผม ผมต้องการที่จะใส่กัน เพราะมีทั้งเอกสารส่วนบุคคล โปรดดูที่ไฟล์แนบ ที่ได้โปรด ได้โปรด ไปสัมภาษณ์ ที่