西洋文明は優れているという見なされる風潮の中、滋養目的で、明治天皇が肉

西洋文明は優れているという見なされる風潮の中、滋養目的で、明治天皇が肉を食したことが、大衆に大きな影響を及ぼした。また牛肉食は文明開化の象徴とされ、牛肉を食べないものは文明人でないというような風潮から、肉食は、まずは牛肉食としてそのまま取り入れられが、やがて日本古来の調理法を応用し、牛鍋、いわゆる「すき焼き」としてアレンジされ、流行した。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์บำรุงในอารยธรรมตะวันตกที่ถือเป็นแนวโน้ม จักรพรรดิเมจิกินเนื้อที่มีอิทธิพลมากกับมวลชน แนวโน้มยังเป็นเนื้ออาหาร และเป็นสัญลักษณ์ของอารยธรรมและตรัสรู้ การกินเนื้อมีไม่อารยคน การกินเนื้อสัตว์จะเป็นเนื้ออาหารเป็นนำออกใช้ในเร็ว ๆ นี้ญี่ปุ่นโบราณสูตร gyunabe จัดเป็นเป็นสิ่งที่เรียกว่า "สุกียากี้" เป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางสภาพภูมิอากาศซึ่งจะถือได้ว่าอารยธรรมตะวันตกจะดีกว่าในวัตถุประสงค์บำรุงจักรพรรดิเมจิที่ได้รับการรับประทานเนื้อสัตว์ที่มีผลกระทบสำคัญในฝูง อาหารเนื้อวัวเป็นสัญลักษณ์ของอารยธรรมและการตรัสรู้จากสภาพภูมิอากาศเช่นว่ามันไม่ได้เป็นอารยชนสิ่งที่คุณไม่กินเนื้อวัวเนื้อเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งครั้งแรกโดยตรงเป็นอาหารเนื้อวัว แต่ในที่สุดก็ใช้วิธีการปรุงอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม, Gyunabe, ถูกจัดเป็นที่เรียกว่า "กี้" ก็เป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาว่าที่อารยธรรมตะวันตกเป็นระดับ Superior First Class ในก็ทำให้มีผลต่อขนาดใหญ่เพื่อสาธารณะที่จักรพรรดิ Meiji Shrine ที่กินเนื้อในการบำรุงที่ นอกจากนี้ยังมีการนำเนื้อวัวนำเข้าจากอาหารมีการพิจารณาให้เป็นสัญลักษณ์ของที่เป็นการทำให้เป็นตะวันตกและในครั้งแรกครั้งสุดท้าย ประสิทธิภาพ กรณีれられがเพียงนำมาใช้สูตรอาหารในประเทศญี่ปุ่นโบราณครั้งเพื่อที่การรับประทานอาหาร ประเภท เนื้อและเนื้ออาหารก่อนมานานและสิ่งที่ไม่ได้กินเนื้อก็จัดเป็นสุกี้ยากี้,ที่เรียกกันว่า[สุกี้ยากี้]โดยที่มีแนวโน้มจะต้องไม่มีอารยธรรมและมีมากกว่า.