今日は（高電社）岸本様の翻訳作業を遣りました、（日本語→タイ語）難しく

今日は（高電社）岸本様の翻訳作業を遣りました、（日本語→タイ語）
難しくないと思ったのに、でも私のためにとてもチャレンジな感じです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เป็นงานแปล Kishimoto 遣rimashita (kodensha) , (ญี่ปุ่น→ไทยอังกฤษ)แม้แต่คิดว่า ไม่ยากสำหรับผมหนึ่งที่ท้าทายมาก และเป็นประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เราก็ทำ (Kodensha) Kishimoto เช่นการทำงานแปลภาษา (ญี่ปุ่น→ไทย)
และแม้ว่าฉันคิดว่าไม่ยาก แต่มันเป็นความรู้สึกที่ท้าทายมากสำหรับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ บริษัท ไฟฟ้าสูง ) เพื่องานแปล คิชิโมโตะ รู้สึกท้าทายที่จะเชื่อ ( ภาษา ญี่ปุ่น รวมทั้งประเทศไทยที่ยากสำหรับฉัน