Ifri Oman Starting to extract its o

Ifri Oman Starting to extract its oil resources from 1967 on, and meeting great economic growth in the 1970’s like all GCC countries at the time, Oman can nowadays be described as a middle-income country when comparing to its gulf homologues, having the second lowest GDP per capita within the Gulf countries11. Early aware of the limited nature of oil resources, Oman has a consistent tradition of economic development policy through a succession of five-year plans. The last decade was marked by numerous economic reforms to improve the business framework and liberalize the economy by creating free zones. Being geographically close to UAE, Oman aims at following the same diversification path as its neighbors based on tourism, construction and pushing an industrial sector. Its substantial efforts ensured real achievements in the non-oil sectors: while the non-hydrocarbon sector represented 43% of the GDP in 1990, economic reforms have contributed to raise this share to 71% in 2010. Building on its tradition of diversification, Oman launched the Vision 2020 plan with a view to encourage the private sector in creating new inclusive jobs for the national workforce, and reducing the oil sector’s contribution to GDP to 9% by 2020. Thus, meeting with better living standards and reduce the unemployment rate are on top of Oman’s priorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IFRI โอมานเริ่มแยกทรัพยากรน้ำมันจากปี 1967 ใน ประชุม และเจริญเติบโตดีในปี 1970 เช่นประเทศ GCC ในเวลา โอมานในปัจจุบันได้อธิบายไว้เป็นประเทศมีเมื่อเทียบกับของอ่าว homologues และมีสอง ต่ำสุด GDP ต่อหัวภายใน countries11 อ่าว ต้นทราบธรรมชาติจำกัดของทรัพยากรน้ำมัน โอมานมีประเพณีสอดคล้องของนโยบายพัฒนาเศรษฐกิจผ่านการสืบทอดแผนห้าปี ทศวรรษที่ถูกทำเครื่องหมาย โดยการปฏิรูปทางเศรษฐกิจจำนวนมากกรอบธุรกิจ และ liberalize เศรษฐกิจ โดยการสร้างเขตปลอด มีภูมิศาสตร์ใกล้กับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โอมานมุ่งที่ต่อเส้นกระจายเป็นประเทศเพื่อนบ้านตามที่ท่องเที่ยว ก่อสร้าง และผลักดันภาคอุตสาหกรรม ความพยายามที่สำคัญมั่นใจจริงความสำเร็จในภาคไม่ใช่น้ำมัน: ในขณะที่ไม่ใช่ไฮโดรคาร์บอนแสดง 43% ของจีดีพีในปี 1990 ปฏิรูปทางเศรษฐกิจพัฒนาเพิ่มใช้ร่วมกันนี้ถึง 71% ใน 2010 สร้างประเพณีของการกระจาย โอมานเปิดแผนวิสัยทัศน์ 2020 ด้วยการสนับสนุนให้ภาคเอกชนในการสร้างงานใหม่ที่รวมสำหรับการทำงานแห่งชาติ และของภาคธุรกิจน้ำมันมีส่วนทำให้จีดีพีร้อยละ 9 2563 ดังนั้น กับคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น และลดอัตราการว่างงานมีลำดับความสำคัญของโอมาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ifri โอมานเริ่มต้นในการสกัดน้ำมันจาก 1967 และการประชุมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ดีในปี 1970 เช่นเดียวกับประเทศ GCC ทั้งหมดในขณะที่โอมานสามารถในปัจจุบันได้รับการอธิบายเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลางเมื่อเทียบกับ homologues อ่าวมันมีสองต่ำสุด GDP ต่อหัวภายใน countries11 อ่าว. ในช่วงต้นตระหนักถึงธรรมชาติ จำกัด ของทรัพยากรน้ำมันโอมานมีประเพณีที่สอดคล้องกันของนโยบายการพัฒนาเศรษฐกิจผ่านความสำเร็จของแผนห้าปีได้. ทศวรรษที่ผ่านมาถูกทำเครื่องหมายโดยการปฏิรูปทางเศรษฐกิจจำนวนมากในการปรับปรุงกรอบธุรกิจ .. และเปิดเสรีทางเศรษฐกิจโดยการสร้างเขตปลอดอากรเป็นทางภูมิศาสตร์ใกล้กับ UAE, โอมานมีจุดมุ่งหมายที่ดังต่อไปนี้เส้นทางการกระจายการลงทุนเช่นเดียวกับเพื่อนบ้านบนพื้นฐานของการท่องเที่ยวการก่อสร้างและการผลักดันให้ภาคอุตสาหกรรมมีความพยายามอย่างมากที่จะทำให้มั่นใจความสำเร็จที่แท้จริงในภาคที่ไม่ใช่น้ำมัน: ในขณะที่ภาคที่ไม่ใช่ไฮโดรคาร์บอนเป็นตัวแทน 43% ของจีดีพีในปี 1990 การปฏิรูปเศรษฐกิจที่มีส่วนร่วมในการระดมหุ้นนี้ถึง 71% ในปี 2010 อาคารประเพณีของการกระจายความเสี่ยงโอมานเปิดตัวแผนวิสัยทัศน์ 2020 ที่มีมุมมองที่จะส่งเสริมให้ภาคเอกชน ในการสร้างงานรวมใหม่สำหรับแรงงานแห่งชาติและการลดการมีส่วนร่วมของภาคน้ำมันของจีดีพีถึง 9% ในปี 2020 ดังนั้นการประชุมกับมาตรฐานการดำรงชีวิตที่ดีขึ้นและลดอัตราการว่างงานอยู่ด้านบนของลำดับความสำคัญของโอมาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ifri โอมานเริ่มน้ำมันสกัดจากปี 1967 ถึงทรัพยากรต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ดี การประชุมใน 1970 " s เหมือนทุกประเทศในเวลา GCC , โอมานในปัจจุบันสามารถอธิบายเป็นกลาง เมื่อเทียบกับรายได้ของประเทศ ในบริเวณอ่าวไทย มี GDP ต่อหัวต่ำสุดในอ่าวไทยประเทศ ทราบก่อน 11 . ธรรมชาติ จำกัด ทรัพยากรน้ํามัน ประเพณี โอมาน ได้สอดคล้องกับนโยบายการพัฒนาทางเศรษฐกิจผ่านบัลลังก์ของห้า - ปีทศวรรษที่ถูกทำเครื่องหมายโดยการปฏิรูปทางเศรษฐกิจมากมายที่จะปรับปรุงธุรกิจ และเศรษฐกิจเป็นกรอบโดยการสร้างฟรีโซน เป็นทางภูมิศาสตร์ที่ใกล้ชิดกับ UAE โอมานมุ่งตามเส้นทาง เดียวกันเป็นวิสาหกิจเพื่อนบ้านก่อสร้างขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยว D ในภาคอุตสาหกรรมของความพยายามอย่างมากว่าความสำเร็จที่แท้จริงในภาคที่ไม่ใช่น้ำมัน -- ในขณะที่ไม่แสดงภาคไฮโดรคาร์บอน 43% ของจีดีพี ในปี 1990 การปฏิรูปทางเศรษฐกิจมีส่วนที่จะเพิ่มส่วนแบ่งนี้ 71% ในปี 2010 สร้างในประเพณีของวิสาหกิจ โอมาน โดยเปิดตัววิสัยทัศน์แผนด้วยมุมมองที่จะให้ภาคเอกชนในการสร้างงานใหม่เพื่อชาติ แรงงานโดยรวมและลดภาคน้ำมัน s สนับสนุน GDP 9% โดย 2020 . ดังนั้น , ลำดับความสำคัญในการประชุมที่มีมาตรฐานความเป็นอยู่ดีขึ้นและลดอัตราการว่างงานจะอยู่ด้านบนของโอมาน " s