スイロートさん こんにちは。いつもお世話になります。お問い合わせ頂いた

スイロートさん こんにちは。
いつもお世話になります。
お問い合わせ頂いたシートですが材質を確認して下さい。
御依頼事項 ： スポンジテープ（片面・両面テープ付き）
３ｔ×１１００×２３００（灰色）
・ネオプレンゴムスポンジ
・塩ビ
・ウレタン
・ポリエチレン
・シリコン
サイズは材質により異なりますが、□１０００、１０００×２０００などが有ります。
両面テープは片面・両面共に貼付け可能ですが、継ぎ足しに成る場合も考えられます。
※サイズが大きいときれいに貼れない可能性も有ります。
上記はご使用用途により選定が必要になります。
現在使用している材質や問題点、新規使用の場合にはご用途をご提示頂けましたら
推奨材質と定番サイズをご連絡させて頂きます。

以上、宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello Mr. Suiroto.
Thank you for your help always.
It is a sheet that inquires received, but please check the material.
Your request matters: (single-sided, double-stick tape)
3t × 1100 × 2300 (gray)
· neoprene rubber sponge, PVC


Urethane Polyethylene

silicon size will vary depending on the type sponge tapes, □ There is such as 1000,1000 × 2000.
But you can paste on one side, both sides are both double-sided tape,You might want to become a shirttail.
※ There is also a possibility that it is not swollen cleanly size is large.
The above will need to be selected by the selected application.
Material and problems you are currently using, we will contact you to classic and size
Suggested materials if you can present your application to the case of a new use.

Or more, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello, Mr. スイロート is.
Will always be indebted.
Enquiry sheet but please review material.
Request matters: sponge tape (with single-sided and double-sided tape)
3 t x 1100 × 2300 (gray)
-neoprene rubber sponge
-vinyl chloride
-urethane
-polyethylene
-Silicon
size depending on material □ there are 1000, 1000 x 2000, such as.
The double-sided tape is both the paste can be single-sided and double-sidedMight be composed of granule.
* There also are large in size the paper to clean.
Selection become necessary depending on your application above.
Material currently in use and issues and new use cases please use present your resume
we will contact us recommended materials and standard size.

, Thank you thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sui Rohto hello.
I am always taken care of.
It is the seat which I asked it, but please confirm materials.
I am different, but, as for *1,100*2,300 (gray) sponge tape (with one side / the double-stick tape)
3t
/ neoprene rubber sponge
/ polyvinyl chloride
/ urethane
/ polyethylene
/ silicon
size, there are ,□ 1000, 1,000*2,000 by materials a request matter.
As for the double-stick tape, pasting up is possible in one side / both sides,When I become to add it, it is thought.
There is the possibility that I can't put neatly if ※ size is big.
As for the above, the choice is necessary by a use use.
I will inform it of
recommendation materials and basic size now if I have you show a use in the case of materials and problems, the new use using.

As things mentioned above thanking you in advance.