オーマット 矢野様 いつもお世話になっております。 先ほど、本件の納品

オーマット 矢野様

いつもお世話になっております。

先ほど、本件の納品書・請求書の原本は藤本様へお渡ししました。
ご確認お願い致します。

午前中にバン詰完了しましたので、写真をお送りします。
これから輸出通関、明日カット（遅延で１日遅れ）土曜出港、
ＢＬ月曜発行の予定です。

宜しくお願い致します。
トライ関口

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นปก Yano ใช้ความระมัดระวัง... ก่อนหน้านี้ ฟุจิโมะโตะที่ได้มอบต้นฉบับใบแจ้งหนี้และใบแจ้งหนี้เก็บตังค์ ในบุญเช้า เติมเสร็จให้เราส่งภาพถ่ายจากนี้ส่งออก ศุลกากร ออกพรุ่งนี้เสาร์ตัดกับเลื่อน 1 เลื่อน),BL จะออกวันจันทร์ ขอบคุณTri Sekiguchi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Omatto Yano เช่นเสมอเราเป็นหนี้ ก่อนหน้านี้ที่เป็นต้นฉบับของเรื่องของใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้นี้ที่ผมมอบให้ Fujimoto เช่น โปรดยืนยัน ตอนนี้เราได้รถตู้บรรจุเสร็จในตอนเช้าเราจะส่งภาพ ตอนนี้การส่งออกพิธีการศุลกากร (ความล่าช้าของความล่าช้าวันหนึ่ง) ในวันพรุ่งนี้ตัดออกเดินทางวันเสาร์และมีกำหนดสำหรับBL ปัญหาจันทร์ ขอบคุณ ไตร Sekiguchi