何時もお世話になります。各位様。 KKTY休務日程がありますのでお知ら

何時もお世話になります。
各位様。

KKTY休務日程がありますのでお知らせします。
2016年02月08日より2016年02月10日まで元旦で休務ですので
ご参考にして下さい。
出荷は2月10日（水）より始まります。

以上、宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูแลทุกฝ่าย กรุณา KKTY ปิดบัญชีวันจาก 2/8/2016 ถึง 2/10/2016 ในการขาดงานวันปีใหม่เนื่องจากโปรดดูที่เริ่มจัดส่ง 2/10 (พุธ) ขอบคุณเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
เรียนลูกค้า มี KKTY ขาดตารางเวลาเพื่อให้คุณรู้ว่า จาก 8 กุมภาพันธ์ 2016 เพราะมันคือการขาดในวันขึ้นปีใหม่จนถึง 10 กุมภาพันธ์ 2016 โปรดดูที่ การจัดส่งจะเริ่มวันที่ 10 กุมภาพันธ์ (น้ำ) หรือมากกว่าขอบคุณ