※「ポン」から「ACチャージコード」への交換は、ポイントオンスマートフ

※「ポン」から「ACチャージコード」への交換は、ポイントオンスマートフォンサイトのみからご利用いただけます。
※ポイントオンモバイルサイトから「ACチャージコード」への交換はできませんので、ご注意ください。
※「ACチャージコード」をご利用いただくには、事前に「SEGA ID利用規約」と「『ファンタシースターオンライン2』利用規約」に同意の上、サービス利用登録をしていただく必要があります。
※ハンゲーム版『PSO2』及びスマートフォン版『ファンタシースターオンライン2 es』アプリでは本サービスをご利用いただくことができませんので、ご注意ください。
※「ACチャージコード」の返品、返金、再発行はできません。
※システムメンテナンスなどで一時的にサービスがご利用いただけない合がございます。
※本サービス利用時のネットワーク利用料は、お客様の負担となります。
※当社（株式会社インデックス）は、本サービスの【ご注意】事項を予告なく変更することができます。
※運営上、予期せぬ理由によってキャンペーン内容やポイント交換レートを変更する場合がございます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

* From 'pong' AC charge cord replacement is only from the point on smart-phone site available.Please note AC charge cord replacement is not from the 18mp mobile site.* AC charge cord available prior to SEGA ID terms and terms of Phantasy Star Online 2 consent on the registration service you.* Hangame Edition "PSO2' and Smartphone version please note not available service with the Dreamcast 2 es app.* AC charge cord for returns, refunds and re-issue is not.* Focus on system maintenance, including temporary services has made available.Network usage fees when using this service is borne by the customer.* Company (co., Ltd. index) is [Please note: this service may change without notice to you.* Subject to change campaign content and points exchange rate reasons operated on the unexpected.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

※ The exchange from "Pong" to "AC charge code", available only from the point-on-smartphone site.
※ Because can not be replaced from the point-on-mobile site to the "AC charge code", please note.
※ To use our "AC charge code" and accept the agreement, you will need to service use and registration "SEGA ID Terms of Use" and "" Phantasy Star Online 2 "Terms of Use" in advance.
※ Because I can not have you use this service Hangame version and "PSO2" smartphone version is "Phantasy Star Online 2 es" app, please note.
※ You can not return the "AC charge code", refund, re-issued.
※ There is if you can not make use of services temporarily during system maintenance.
※ network usage charges for this service use at the time, will be paid by the customer.
※ Company (Index Corporation) can be changed without prior notice of this service [attention] matters.
※ operational, there are times when you want to change the exchange rate point campaigns and content by reason unexpected.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

* "from" "to" exchange AC charge code, available only from the point on smart phone. From the point estimation of AC charge on mobile code "to" can not exchange, so be careful. The use
※「 AC charge code "," SEGA ID agree on terms "and" Phantasy Star online "terms of service" is registered, you will need. At* the top plate can not because you "Phantasy Star online application service" es the smart phone version of "2" and PSO, please note.
※「 AC charge code "return, refund, reissue. In the estimation of system maintenance service is temporarily not available with you. The estimation of network usage fees when using the service, and your burden. Estimation of our company (stock index)You can change this note. The service area without prior notice. On the estimation of operation, when an unexpected reasons to change the exchange rate and the contents of the campaign.