お世話になっております。表題の件、ご連絡ありがとうございます。 編集作

お世話になっております。
表題の件、ご連絡ありがとうございます。

編集作業お疲れ様でした。全体の流れ等は概ね良いと思います。
拝見しての気になるポイント下記列挙します。

（１）【重要事項】前半の着ぐるみ等のシーンが安っぽくならないように。
★タイ人に受ける・若者向けは重々理解しておりますが、
表現・再現等で安っぽい表現にならないようにして下さい。
これは、結果ブランドイメージ・商品の品質感につながります。

（２）トップカットの選び方について
１５秒・３０秒でトップカットが違ってますね。
１５秒の楽しそうな方が、「具だくさんの幸せ感」「楽しそうな感じ」が
出ていると思いますが、２つを変える意味はCF的になにか意図がありますか？

（３）食べるシーンでの口のアップについて
髭があまり気持ちよく見えないですね。（個人的感想）
タイ人女性からみて大丈夫との事であれば進めて下さい。
若干、何か対策はないでしょうか？

（４）４シーン目？のヌードルを持ち上げるシーン。
もう少し、勢いが欲しいと思いました。（特に30秒）
スピードを上げられますか？ここは議論してください。

（５）３シーン目の具材達の逆さまになるシーン。
意味がよくわからなかったのですが（笑いのつぼ？）。。。。
落ちていくのか？、その位置でバタバタしてるのか？

取り急ぎ
何卒よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นใครขอบคุณสำหรับการแสดงชื่อเรื่อง โปรดติดต่อเรา การแก้ไขงานขอบคุณ ผมคิดว่า ขั้นตอนโดยรวมไม่ดีโดยทั่วไปเห็นจุดด้านล่างการแจงนับ (1) [สำคัญ] มีเครื่องแต่งกายยิ้มของฉากในครึ่งแรก ★รับไทย และเยาวชนเข้าใจ gravitas แต่ การนำเสนอและการสืบพันธุ์ เส็งเคร็งตารางเวลาที่คุณไม่ค้นหา ผลลัพธ์นี้นำไปสู่ความรู้สึกของคุณภาพของผลิตภัณฑ์และภาพลักษณ์แบรนด์ เกี่ยวกับ (2) วิธีการเลือกด้านบนตัด ยูนีคระหว่างด้านบนตัด 15 วินาทีและ 30 วินาที ความสุขวินาที แต่ "ส่วนผสม ล็อตฉันความสุข" ให้ความรู้สึกมีความสุขหมายถึง การเปลี่ยนแปลงทั้งสองจะได้มาขึ้น แต่มีขอ CF อะไร เกี่ยวกับปากโดยการรับประทานอาหารค่า (3) เครา Nakasone สบายเกินไป (ประทับใจส่วนบุคคล) ตัดสินจากผู้หญิงไทยเพิ่มเติมในทิ้งไว้กับคุณ เล็กน้อย วัดบ้างมี (4) ฉาก 4 ฉากค่าก๋วยเตี๋ยว คิดว่า คุณโมเมนตัมเล็กน้อย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 30 วินาที) จะเพิ่มความเร็ว การสนทนาอยู่ ฉากของส่วนผสมของฉากที่สาม (5) คว่ำ ไม่ได้หมายถึงดี (fount หัวเราะ ）。。。。 ตกหรือไม่ ซึ่งแมลงวันที่ตำแหน่งนั้นหรือไม่ หมายเหตุด่วนเพียงขอบคุณคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะกลายเป็นหนี้บุญคุณ
เรื่องของชื่อโปรดติดต่อเราขอบคุณ ผมได้รับการแก้ไขไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ทั้งการไหล ฯลฯ ผมคิดว่าโดยทั่วไปดี ดูเหมือนผมจะระบุจุดต่อไปนี้กังวล (1) [เรื่องสำคัญ] ในช่วงครึ่งแรกของเครื่องแต่งกายเช่นฉากเพื่อที่จะไม่ถูก คนไทยจะได้รับเยาวชน★เราต้องเข้าใจ -ply แต่ให้แน่ใจว่ามันไม่ได้ในการเป็นตัวแทนในการเป็นตัวแทนเส็งเคร็งสืบพันธุ์ ฯลฯ .. นี้นำไปสู่ความรู้สึกที่มีคุณภาพของภาพและผลการแบรนด์สินค้า (2) ทางเลือกของการตัดด้านบนภาคตะวันออกเฉียงเหนือตัดด้านบนมีที่แตกต่างกัน 15 วินาที 30 วินาที ดีกว่า 15 วินาทีที่มีแนวโน้มของความสนุกสนาน, "ความรู้สึกความสุขของส่วนผสม Kusan ของ", "ความรู้สึกที่มีความสุข" คือไม่ว่าจะมี แต่ความหมายที่จะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างที่ทั้งสองลักษณะ CF ตั้งใจคุณคิดว่าคุณออกมา? (3) ขึ้นปากของฉากที่จะกินเครามันไม่ได้ดูสะดวกสบายมาก (การแสดงผลส่วนบุคคล) ควรได้รับการส่งเสริมตราบเท่าที่ที่ดีในมุมมองของสตรีไทย บางอย่างผมคิดว่าสิ่งที่มาตรการ? (4) 4 ฉากแรก? ฉากที่จะยกก๋วยเตี๋ยว เล็ก ๆ น้อย ๆ , โมเมนตัมคือผมคิดว่ามันเป็นที่ต้องการ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 30 วินาที) คุณยกความเร็ว? กรุณาพูดคุยที่นี่ (5) 3 ตาที่เกิดเหตุที่เกิดเหตุเป็นส่วนผสมของเราคว่ำ ความหมายมัน แต่ผมไม่ได้รู้ดี (หัวเราะหม้อ?) . . . หรือลดลงไป? และสิ่งที่ได้รับในตำแหน่งดังที่? เร่งเจียมเราขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นไปได้เสมอเพื่อความเพลิดเพลินใจที่ได้
พันธกิจชื่อเรื่องขอขอบคุณสำหรับผู้ติดต่อของคุณแล้ว

การแก้ไขการทำงานขอขอบคุณที่คุณได้ โดยทั่วไปแล้วจะมีการไหลของทั้งหมดเป็นความคิดที่ดี
I ดูด้านล่างนี้ชี้ไปที่ได้รับตามที่ระบุไว้ได้

( 1 ) สิ่งสำคัญ : ในช่วงครึ่งแรกของฉากนี้จะมีราคาถูกที่แต่งกายด้วยชุดฯลฯดังนั้นจึงไม่ได้
ของผู้คนในประเทศไทยสำหรับคนหนุ่มสาวที่มีน้ำหนักมากแต่เรามีความเข้าใจในการแสดงออกและการผลิตซ้ำอีก
1 , cheesy expression โดยที่คุณไม่ต้องทำอะไร
นี่คือผลลัพธ์ของภาพแบรนด์และคุณภาพของผลิตภัณฑ์

( 2 ) ตัดด้านบนไปที่การเลือก
15 วินาทีและ 30 วินาทีในการตัดด้านบนนั้นมีความแตกต่างกัน
15 วินาทีของความสนุกคือกล่าวว่า " ความรู้สึกแห่งความสุขของ A. " " ฉันรู้สึกมีความสุข "
และผมคิดว่าการที่สองหมายถึงการเปลี่ยนการ์ด CF มีจุดประสงค์ที่จะให้บางสิ่งบางอย่างหรือไม่ ?

( 3 ) กินในฉากสำหรับปาก
อาจจะดูเหมือนเป็นเคราที่ให้การต้อนรับเป็นอย่างมาก ( ความคิดเห็นส่วนตัว )
ผู้หญิงไทยและหากเป็นสิ่งที่สามารถทำได้และสิ่งต่างๆ
เล็กน้อยบางสิ่งบางอย่างหรือไม่ ?

( 4 ) 4 ฉากที่สองหรือไม่ ? ยกตัวอย่างเช่นก๋วยเตี๋ยวสำหรับการถ่ายภาพ
เศรษฐกิจไทยมีแรงส่งที่ดีขึ้นเล็กน้อยและผมคิดว่าการที่พวกเขาต้องการได้ ( โดยเฉพาะใน 30 วินาที )
การทำงานที่เร็วขึ้นหรือไม่ ? นี่คือเรื่องของข้อถกเถียงกันได้

( 5 ) ในครั้งแรกที่ 3 ฉากของส่วนผสมที่เราเปิดไปที่การถ่ายภาพ
ความหมายของการไม่รู้ ( ซึ่งเป็นการหัวเราะหรือไม่ ? ใน ) . . . . . .
ตกหรือไม่ ฉันอยู่ในตำแหน่งที่เร่งรีบหรือไม่
เราขอขอบคุณที่คุณ

คน