ＣＷＭＴ 荒井様いつもお世話になっております。テフコの浅野です。お問い

ＣＷＭＴ 荒井様

いつもお世話になっております。
テフコの浅野です。

お問い合わせありがとうございます。
下記２モデルについてですが現在DMY版しかありませんので
量産版の準備が必要になります。

正式PO＋量産版用データを10/30まで頂けた場合は
納期は11/13弊社工場出荷とさせて頂きます。

下記、お見積もりです。
T8-000189
版代￥18,000-
単価￥77-（BK単価）

T8-000192
版代￥18,000-
単価￥65-（BK単価）

以上、宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

CWMT Arai wellAlways take care....Techko Asano's.Thank you for your inquiry.Because it is about the two models listed below are currently not DMY version onlyIt becomes necessary to prepare for the production version.If you have official PO + production for data up to 10/30Delivery date is 11 / 13 our factory and we will.Below, we estimate.T8-000189Cost ¥ 18000-Price ¥ 77 - (cost per BK)T8-000192Cost ¥ 18000-Price ¥ 65 - (cost per BK)Thank you more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

CWMT Arai like always we are indebted. It is Asano Tefco. Thank you for your inquiry. Below 2 is about the model because there are only currently DMY version you will need to prepare for mass production version. If you can until 10/30 a formal PO + mass production version for data delivery, we will consider it as 11/13 our factory. The following is a quote. T8-000189 edition fee ¥ 18,000- unit price ¥ 77- (BK unit price) T8-000192 edition fee ¥ 18,000- unit price ¥ 65- (BK unit price) or more, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

CWMT Arai your are always too. Of TEF Asano. Thank you for your inquiry. In the following two model not only for the present but to be prepared DMY version of mass-production version. Too formal for mass data to PO - 10 / 30 / if you the shipment and delivery at 11 / 13 / to our factory. Well below the estimate. At the T 000189 edition 8 generations. 18 000., generation unit 77. BK fueled – 8 per T RI 000192 edition, more than 18 per unit price – BK film 65, RI.Thank you and please you.