YGGDRAZIL Korn様 お疲れ様です。SQEX-BD2黒田です

YGGDRAZIL Korn様

お疲れ様です。SQEX-BD2黒田です。

返信遅くなり申し訳ありません。
ご検討ありがとうございます。
弊社で検討させていただきましたところ、
20000（USD）ですと、予算的にかなり厳しいので、17000（USD）（税抜）
でお願いできないでしょうか？

何かありましたら遠慮なくおっしゃってください。
よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กร YGGDRAZIL เป็น ขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณดี มันคือข้าว SQEX BD 2 ดำ ขออภัยตอบช้าขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณเราทำของเรามีสวยงบ 17,000 (USD) (ไม่รวมภาษี) มี 20,000 (USD)ถาม อาจจะ โปรดระบุถ้าคุณมีบางสิ่งบางอย่างด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

YGGDRAZIL กรชอบคือเสียงเชียร์สำหรับการทำงานที่ดี SQEX-BD2 เป็นคุโรดะ ขออภัยฉันจะตอบปลาย ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ เมื่อเราได้รับอนุญาตให้ไปเรียนต่อที่ บริษัท ของเราและเป็น 20000 (USD) เนื่องจากงบประมาณที่จะค่อนข้างรุนแรง, 17000 (USD) (ไม่รวมภาษี) หรือจะไม่สามารถที่จะโปรด? กรุณาบอกว่ารู้สึกฟรีถ้าคุณมีบางสิ่งบางอย่าง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น yggdrazil ประดิษฐ์ขอบคุณครับ , อัศวินของผลึก BD คุโรดะ 2ขอโทษที่ตอบช้าขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณเมื่อผมศึกษาในสหรัฐฯ20 , 000 ( USD ) และงบประมาณที่รุนแรงมาก ดังนั้นถึง 17 , 000 เหรียญสหรัฐ ( ภาษี ) ในการสกัดคุณไม่สามารถโปรด ?กรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณทำช่วยผมด้วยครับ