突然のご連絡で恐れ入りますが、お正月(New Year)に弊社より新年

突然のご連絡で恐れ入りますが、お正月(New Year)に弊社より新年ご挨拶のメールをお送りさせていただければと思っております。
つきましては、お手数ですがベン様のフルネームをお伺いできますでしょうか。

恐れ入りますが、ご確認のほど何卒よろしくお願いいたします。失礼いたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I believe in the sudden contact sorry, shogatsu (New Year) than our new year greeting emails send to.You can ask Ben's full name is please, please? Sorry, so please kindly thank you. I must be going.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Excuse me a sudden contact, but New Year (New Year) We think if you have to send an email of New Year greetings from us.
We would therefore, sorry to trouble you, but it Would you Deki ask Ben-like full name. Excuse me, I humbly thank you enough for your confirmation. excuse me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Suddenly, the contact of the new year, I New Year by our company to send New Year greeting mail as I thought. It was at the moment, it's full name is Ben I can. I'm sorry, but at. Thank you for your confirmation. Will you excuse me?