日光の東照宮は 17世紀の初めに建てられました。建物が豪華で 有名です

日光の東照宮は 17世紀の初めに建てられました。建物が豪華で 有名ですが 建物の中にも有名な彫刻や絵があります。その中に眠り猫があります。これは眠って胃いる猫の彫刻で 左甚五郎が彫ったと言われています。彼は若いときから彫刻がとても上手でしたが、悪い仲間に右手を切られてしまいました。しかし、甚五郎はそのあと一生懸命頑張って、左手で彫れるようになりました。それで左甚五郎と呼ばれました。東照宮にはねずみが1匹もいません。甚五郎の猫がいるからだと言われています。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลเจ้านิกโกะโทโชกุถูกสร้างขึ้นในตอนต้นของศตวรรษ 17 หรูหรา อาคารมีชื่อเสียงในระหว่างการสร้างลวดลายปูนปั้นที่มีชื่อเสียงและภาพ แมวนอน ท้องนี้นอนในรูปปั้นแมวแกะสลัก โดย HIDARI jingoro กล่าว เขาคือเมื่องานประติมากรรมดี แต่เพื่อนเลวก็ตัดมือขวา เป็น Jingoro และจากนั้น ทำงานหนัก แต่ตอนนี้มั่นใจกับมือซ้าย มันถูกเรียกว่า HIDARI jingoro และ ศาลเจ้ากู Tosho ราษฎร์หนูไม่ แมว Jingoro จากกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Toshogu ของแสงแดดที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 อาคารที่หรูหราและมีชื่อเสียง แต่มีรูปปั้นและภาพวาดที่มีชื่อเสียงยังอยู่ในอาคาร มีแมวนอนในนั้นคือ มันได้รับการกล่าวว่า Hidari Jingorōเป็นรูปปั้นแกะสลักของแมวที่มีกระเพาะอาหารนอนหลับ เขาเป็นคนที่ดีมากที่แกะสลักจากเมื่อหนุ่ม แต่ผมได้ตัดด้านขวามือจะเป็นเพื่อนที่ดี อย่างไรก็ตาม Jingoro จะทำงานอย่างหนักหลังจากที่ยากที่เป็นตอนนี้ Horeru ด้วยมือซ้ายของคุณ ดังนั้นผมจึงถูกเรียกว่า Hidari Jingorō หนูใน Toshogu ไม่ได้แม้แต่คนเดียวสัตว์ มันบอกว่าเพราะมีแมว Jingoro

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาล tosho - gu ,ของแสงแดดที่ได้ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ผมที่หรูหราและอาคารที่มีชื่อเสียงแต่มี ภาพ และประติมากรรมที่มีชื่อเสียงอยู่ในตัวอาคาร มีแมวนอนที่ มีการพูดกันว่านี้มีการใช้งานและกระเพาะอาหารที่มีประติมากรรมของแมวที่มีและ jingoro hidari แกะสลักนั้น เขาเป็นอย่างมากที่ดีที่ประติมากรรมที่มาตั้งแต่ผมยังเป็นหนุ่มน้อยแต่มีการตัดทางขวามือโดยเพื่อนไม่ดี แต่ถึงอย่างไรก็ตาม jingoro พยายามติดตามได้ยากและเป็นไปได้ก็จะตัดเป็นด้วยมือซ้ายได้ ดังนั้นผมก็เรียกว่า jingoro hidariไม่มีเมาส์หนึ่งชุดในศาล tosho - gu มีการพูดกันว่าเหตุผลที่เป็นเพราะที่นั่นคือแมวของ jingoro