お早うございます。ＰＩＮＧでチェックしましたが、まだ本社に接続できない

お早うございます。

ＰＩＮＧでチェックしましたが、まだ本社に接続できない状態と思われます。

ご確認の程、宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Good morning.It seems has been checked in the PING, but still cannot connect to the headquarters.Sure enough, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Good morning. I checked with PING, but it seems that still state that can not be connected to the head office. Enough for your confirmation, thank you.