お世話になります。 見積もりのご連絡ありがとうございました。 視察の件

お世話になります。
見積もりのご連絡ありがとうございました。
視察の件ですが、７日（月）しか空いておりません。
いかがでしょうか?
視察に行った際には、厚さ3mmぐらいのPlateを持ち込み、
実際に曲げてみたいのですが、可能でしょうか?
（バンコクから片道3時間ぐらいですか？）
ご検討願います。
グローブライド 大川

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาสุขภาพด้วย
ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา
ชมเป็นเรื่องของการไม่ฟรี (วันจันทร์) เพียง 7 วัน
??
เมื่อฉันไปเยือนมาประมาณ 3 มม.จานหนา และ
เฉพาะ โค้งความจริง แต่มันจะเป็นไปได้หรือไม่
（มาประมาณ 3 ชั่วโมงจากกรุงเทพไป หรือ ）
โปรดพิจารณา
มิตซูบิชิ Okawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณ
มันเป็นเรื่องของการสังเกต แต่มันไม่ได้เป็นเพียงฟรีในวันจันทร์ที่ 7
? วิธีการเกี่ยวกับ
เมื่อคุณไปเยี่ยมชมและนำจานประมาณ 3mm หนา,
ผมอยากจะลองดัดจริง แต่? ไปได้หรือไม่
(หรือประมาณ 3 ชั่วโมงวิธีหนึ่งจากกรุงเทพฯ?)
โปรดพิจารณา
Guroburaido Okawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
ขอขอบคุณสำหรับการสื่อสารของการประเมินที่
ผมจะทำมันเกี่ยวกับการตรวจสอบแต่มีแบบไม่เสียค่าบริการเฉพาะวันจันทร์ที่ 7 ตุลาคม
ได้อย่างไรจะเป็น
เมื่อคุณเข้าไปเพื่อการตรวจสอบผมนำในแผ่นความหนาประมาณ 3 มม.และต้องการมันอาจจะงอเป็นจริง
แต่จะเป็นไปได้
（please ตรวจสอบ)
จากกรุงเทพฯไม่ว่าจะเป็นวิธีหนึ่งโดยรอบสามชั่วโมง

ookawa ปลอกหุ้มขึ้น