国際労働財団（ＪＩＬＡＦ）タイ事務所、関口輝比古所長に聞く、低所得労働

国際労働財団（ＪＩＬＡＦ）タイ事務所、関口輝比古所長に聞く、低所得労働者により良き生活を

18/04/2014
開発途上国での建設的な労働運動の実現を通じ、その国の経済・社会の発展を支援するため１９８９年に東京で設立された「公益財団法人国際労働財団」（ＪＩＬＡＦ、理事長∥南雲弘行）。同財団は11年12月、タイにも事業拠点を設けた。

タイでの活動の中心は、タイ国内で働く低所得労働者の生活の質向上だ。なかでも、全労働人口約３８００万人の６割を占めるインフォーマルワーカーの社会的保護は大きな課題の一つとなっている。 ＪＩＬＡＦタイ事務所では、屋台労働者、メイド、ドライバー、契約農家、家内工場労働者など、社会的に保護されていない貧困者・少数民族そして発展途上国からの出稼ぎ者の多い業種のセーフティネット構築に向けた活動に特に力を入れている。――

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลนิธิแรงงานนานาชาติ（ JILAF ）ไทย Sekiguchi อัตราส่วนสำนักงานเก่าฟังและแนซ์คนผ่านชีวิตดี

18 / 04 / 2014
สาธารณประโยชน์มูลนิธินานาชาติแรงงานมูลนิธิ ก่อตั้งขึ้นในโตเกียวในปี 1989 ผ่านแรงงานสร้างสรรค์ในประเทศกำลังพัฒนา การสนับสนุนพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมของประเทศ（ JILAF อธิบดี? nagumo ฮิโระยุกิ） มูลนิธิก่อตั้งธุรกิจใน 12/11 ในประเทศไทย

ศูนย์กลางของกิจกรรมในประเทศไทยจะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของแรงงานรายได้ต่ำในประเทศไทย นอกจากนี้ ในคุ้มครองทางสังคมสำหรับแรงงานเป็นครอบครอง 6% ของประชากรทำงานประมาณ 38 ล้านมีเป็น สิ่งหนึ่งของความท้าทายมาก กิจกรรมสำนักงาน JILAF ประเทศไทยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างนิรภัยของคนข้ามชาติจากคอกป้องกันสังคมแรงงาน แม่บ้าน คนขับ สัญญาเกษตรกร คนบ้าน คนจน ชนกลุ่มน้อย และประเทศกำลังพัฒนาหลายอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้พลังงาน ――

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ยินแรงงานระหว่างประเทศมูลนิธิสำนักงาน (JILAF) ประเทศไทยผู้อำนวยการเก่า Sekiguchi Teru-hi, ชีวิตที่ดีโดยคนงานมีรายได้ต่ำ18/04/2014 ผ่านสำนึกของขบวนการแรงงานที่สร้างสรรค์ในประเทศกำลังพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ "มูลนิธิเพื่อการมูลนิธิแรงงานระหว่างประเทศ" (JILAF ประธานฮิโรยูกิ Nagumo ∥) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในกรุงโตเกียวในปี 1989 เพื่อสนับสนุนการพัฒนาของสังคม 11 ธันวาคมรากฐานให้ฐานธุรกิจในประเทศไทย ศูนย์กลางของกิจกรรมในประเทศไทย แต่ในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของแรงงานที่มีรายได้ต่ำในประเทศไทย เหนือสิ่งอื่นใดการคุ้มครองทางสังคมของแรงงานนอกระบบซึ่งคิดเป็น 60% ของ 38 ล้านประชากรของคนงานทุกคนที่ได้กลายเป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญ ในสำนักงาน JILAF ประเทศไทยก่อสร้างสุทธิความปลอดภัยอุตสาหกรรมผู้คนจำนวนมากอพยพจากประเทศกำลังพัฒนายืนคนงานแม่บ้านคนขับรถเกษตรกรทำสัญญาและคนงานในโรงงานในประเทศและยากจนชนกลุ่มน้อยที่ไม่มีการป้องกันทางสังคม ได้ให้ความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกิจกรรมที่มุ่งเป้าไปที่ -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการสถาปนาขึ้นมาดีชีวิตในกรุงโตเกียวในปี 1989 โดยที่รายได้ต่ำคนงานที่ถามว่ามูลนิธิแรงงานระหว่างประเทศ( jilaf )ประเทศไทยสำนักงาน,ที่ teru sekiguchi อัตราเก่ากรรมการในการสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจสังคมของประเทศโดยทำให้เป็นจริงของแรงงานที่สร้างสรรค์การเคลื่อนไหวในที่

18/04/2014
การพัฒนาประเทศ:[ที่ประชาชนสนใจแรงงานระหว่างประเทศมูลนิธิมูลนิธิ];( jilaf ,ประธานกรรมการ∥พร้อมทั้ง nanun ) มูลนิธิที่จัดตั้งขึ้นหยั่งทางธุรกิจในประเทศไทยในวันที่ 11 ธันวาคม.

จุดสำคัญในประเทศไทยคือ คุณภาพ ของการปรับปรุงชีวิตของคนงานรายได้ต่ำที่ทำงานในประเทศไทย เหนือสิ่งอื่นใดทั้งหมดการคุ้มครองทางสังคมของคนงานในแบบซึ่งไม่เป็นทางการครอบคลุมพื้นที่ 60% ของทั้งหมดประมาณ 38 ล้านบาทจำนวนประชากรวัยทำงานจะกลายเป็นหนึ่งในปัญหาใหญ่ ใน jilaf ประเทศไทยสำนักงานที่ผมนอนให้ความสำคัญในการทำกิจกรรมเพื่อสร้างความ ปลอดภัย หลาย ประเภท ของอุตสาหกรรมของบุคคลที่ของคนงานอยู่บ้านทำความสะอาดพนักงานขับรถตามสัญญายากไร้ด้อยโอกาสการแข่งขันส่วนน้อยที่ไม่ได้รับการคุ้มครองทางสังคมรวมทั้งแรงงานอพยพคนงานในโรงงานและครอบครัวจากประเทศกำลังพัฒนาเป็นการเฉพาะ