井澤金属 永井様いつもお世話になっております。さきほどのメールにて永井

井澤金属 永井様

いつもお世話になっております。

さきほどのメールにて永井様のお名前を一部間違えたまま
メール送信しておりました。

大変失礼いたしました。申しわけございません。

それではお手数ですが先ほどのメールの件、どうぞ宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. izawa metal NagaiAlways take care....As the twisted part between Nagai's name mentioned emailI have been emailing.Has been very rude. Sorry for any inconvenience.So cross your fingers is from my previous message, please thank.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Izawa metal Nagai like

always we are indebted.

Your name of Nagai like in the previous e-mail in the wrong part of
which had been e-mail transmission.

We very rude. We are sorry.

So sorry to trouble you, but of the previous e-mail matter, thank you very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Izawa metal such as NagaiThank you for your continuous support.In the email of the Nagai wrong name partMail sending.I"m extremely. There is no excuse.Then, the mail "pleased to meet you, please.