銀行振り込み先（CRJAは法人団体でないため、『シラチャ日本祭り』で専

銀行振り込み先
（CRJAは法人団体でないため、『シラチャ日本祭り』で専用の口座を開設しております）
■銀行名 ： Krungsri Bank
■支店名 ： Surasak Road 1 Sriracha Branch
■口座名 ： Mr. TAKEHIRO GONDA
■口座番号： 278-1-39018-7
【注意事項】
◆各協賛金については手数料抜きの金額となります。
◆お振り込みが完了致しましたら、各地区委員まで振込用紙の写し（データ可）をお渡し願います。
◆振込用紙の控えに、振込元の銀行支店名と貴社名をご記入ください。
◆タイ人のスタッフの方が振込をされる場合は上記内容を必ずお伝え頂きますようよろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอนเงินผ่านธนาคาร(CRJA ไม่นิติบุคคลไปในเทศกาลญี่ปุ่นราชาศรีเปิดบัญชี)♦ชื่อธนาคาร: ธนาคารกรุงศรี ♦ชื่อสาขา: สาขาถนนสุรศักดิ์ 1 ศรีราชา♦ชื่อบัญชี: นาย TAKEHIRO GONDA♦เลขบัญชี: 278-1-39018-7[หมายเหตุ]•เงินสนับสนุนแต่ละไม่มียอดเงินค่าธรรมเนียม◆การชำระเงินตรวจสอบย้อนกลับ สมบูรณ์คณะกรรมการอำเภอแต่ละสำเนาของแบบฟอร์มโอนย้าย (ข้อมูลว่าง) มอบโปรด◆กรุณากรอกชื่อสาขาธนาคารส่งเงินและชื่อบริษัทของคุณบนสำเนาของแบบฟอร์มโอนย้าย◆เมื่อ ธนาคารแห่งประเทศไทยที่สูงกว่าให้บอกเราจะขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลายทางที่โอนเงินผ่านธนาคาร
(สำหรับ CRJA ไม่ได้เป็นนิติบุคคลกฏหมายเราได้เปิดบัญชีเฉพาะใน "เทศกาลญี่ปุ่นศรีราชา")
■ชื่อธนาคาร: ธนาคารกรุงศรีอยุธยา
ชื่อ■สาขา: ถนนสุรศักดิ์ 1 สาขาศรีราชา
■ชื่อบัญชี: นาย Takehiro Gonda
■เลขที่บัญชี: 278-1-39018-7
[หมายเหตุ]
◆จะเป็นจำนวนเงินค่าธรรมเนียมระบายสำหรับแต่ละเงินสปอนเซอร์
◆เมื่อเราติดต่อโอนเสร็จคุณไกให้คุณคัดลอก (ข้อมูล) ของกระดาษถ่ายโอนไปยังคณะกรรมการแต่ละคณะอำเภอ
◆สำเนากระดาษถ่ายโอนกรุณากรอกชื่อของส่งชื่อสาขาของธนาคารและชื่อ บริษัท ของคุณ
◆ขอบคุณคุณเพื่อที่คุณจะบอกเนื้อหาดังกล่าวข้างต้นเมื่อใดก็ตามที่เป็นคนของทีมไทยคือการถ่ายโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอนผ่านธนาคารปลายทาง( ไม่ได้อยู่ใน crja บริษัทในญี่ปุ่น และ เทศกาล ไทย จะ เปิด บัญชีพิเศษชื่อธนาคาร : ธนาคาร กรุงศรีชื่อสาขาวิชา : 1 / สุรศักดิ์ สาขาศรีราชา ถนนชื่อบัญชี : " นายทาเคฮิโรโคณฑา ." เลขที่บัญชี : 1 - 7 39018 278" หมายเหตุ "สนับสนุนเงินยอดเงินของค่าธรรมเนียม โดยไม่มีคุณถ้าฉันเป็นคุณโอนเสร็จ สำเนาของกระดาษพื้นที่ส่ง ( ข้อมูล ) ที่คุณต้องการในกระดาษก่อนการโอนและการโอน ชื่อธนาคาร สาขาเดิม กรุณากรอกชื่อของคุณเมื่อโอนพนักงานของ คน ไทย มักจะมีการบอกเนื้อหาตามที่คุณโปรด