(HCTL)高田様情報ありがとうございます。 ①レベル１(禁止物質)1

(HCTL)高田様

情報ありがとうございます。

①レベル１(禁止物質)17品目とレベル２(管理物質)20品目ともに
調査結果は「取引先 113 社のうち、未回答が 71 社有り」

※取引先 113 社のなかで、新しく認定したサプライヤ 7 社であり（それとも外数？）、
新しく認定したサプライヤ 7 社のうち、未回答が 2 社有り。

②レベル１(禁止物質)17品目においては
含有保証書「取引先 113 社のうち、未回収が 67 社有り」

という理解でよろしいでしょうか。

言葉の壁を越えて上手く伝わるようにするための改善案はまだ浮かんでいませんが、
再指導の方は、検討します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Takada นาย (HCTL)ขอบคุณสำหรับข้อมูล (1) สินค้า 17 ของระดับ 1 (พื้นที่รัฐสาร) และระดับ 2 (ควบคุมสาร) 20 รายการ วิจัยพบ "unanswered ซัพพลายเออร์ 113 บริษัทที่ 71" * ซัพพลายเออร์ 113 ในซัพพลายเออร์ใหม่อนุมัติ 7 ใน (หรือหมายเลขภายนอก ）、 ผู้จำหน่ายใหม่ได้รับการรับรองจากเจ็ดยังไม่ได้ตอบบริษัทมี ในระดับ 1 (สารต้องห้าม) 17 รายการ (2 เนื้อหารับประกันงบ "แลกจากซัพพลายเออร์ 113 บริษัท 67"เข้าใจเดินทางดีเกินกว่าอุปสรรคของภาษาเพื่อให้ปรับปรุงเป็นลอยได้ แต่ทบทวนการฝึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(HCTL) Takada เช่นข้อมูลขอบคุณ ①ระดับ 1 (สารต้องห้าม) 17 รายการและระดับ 2 (ควบคุมสาร) 20 รายการทั้งในผลการสำรวจ "ของซัพพลายเออร์ 113 บริษัท ยังไม่ได้คำตอบคือมี 71 บริษัท " ในหมู่ผู้ผลิต※ 113 บริษัท ได้รับการอนุมัติซัพพลายเออร์ใหม่ มันเป็น 7 บริษัท (หรือจำนวนของนอก?) และได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเจ็ด บริษัท ใหม่มียังไม่ได้ตอบทั้งสอง บริษัท ②ระดับ 1 (สารต้องห้าม) 17 ในรายการ"ของซัพพลายเออร์ 113 บริษัท ที่ไม่ได้รับมี 67 บริษัท " ที่มีการรับประกันคุณต้องการด้วยความเข้าใจว่า แผนการปรับปรุงสำหรับคุณที่จะเดินทางไปดีกว่าผนังของคำว่ายังไม่ได้ล่ม แต่ทิศทางของใหม่คำแนะนำที่คุณควรพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( HCTL Takada ต่างๆ )

ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณ

1 ระดับ 1 ( สารต้องห้าม ) 17 รายการและระดับ 2 ( สารควบคุม ) รวมทั้งซัพพลายเออร์ 20 ส่วนผลการศึกษา " ออก
ของบริษัท 71 บริษัท 113 แสดงอยู่ให้ "

* ซัพพลายเออร์ของ 113 บริษัทในการที่ผู้จัดให้บริการที่ได้รับการรับรองใหม่ 7 บริษัทจดทะเบียน ( หรือหมายเลขออกหรือไม่ ? ) และเพิ่งได้รับการรับรองของซัพพลายเออร์
7 บริษัทซึ่งยังไม่ได้รับการตอบแล้ว

2 ระดับ 1 ( สารต้องห้าม ) 17 รายการสินค้าที่มีอยู่ในคำแถลงการรับประกันนี้
" บริษัทซัพพลายเออร์ของ 113 67 บริษัทที่เป็นปัจจุบัน " uncollected

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการที่หรือไม่ ?

การเดินทางไกลเกินกว่าคำที่ผนังเพื่อที่ว่าแผนการปรับปรุงยังไม่มีอยู่ในความคิดของฉันการหนึ่งในการให้คำแนะนำอีกครั้ง
พิจารณาได้