パナットさん、茅野Dir.いつもお世話になっております。スケジュールが

パナットさん、茅野Dir.
いつもお世話になっております。
スケジュールが変更になりましたので添付の通り修正版を添付させて頂きま
す。
大変お手数をお掛け致しますが、ホテル予約の変更を何卒よろしくお願い申し
上げます。


出張者各位
各自ご自分のスケジュールを念の為に確認お願いいたします。
あと、川瀬部長と野村課長以外は、予約困難な為に取り急ぎバンコクのホテル
を抑えて頂いてます。
ジェイパークご希望の方は直接パナットさん（茅野Dir)へ連絡をお願い致しま
す。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pant's, Chino Dir...Always serve.Schedule was changed so please let me attach modified version as attached.Do.But we will trouble you inconvenience so caused change hotel reservation please customer sayIncrease.Dear traveler,Their schedule of yourself just in case the confirmation please.Later, Director Kawase and Nomura Chief than a book difficult to take urgent Bangkok HotelI have been kept.If you would like to implementing directly to Mr panait （ Chino Dir) contact ask.Do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Panatto's, Chino Dir.
We always indebted.
Since the schedule has changed and while it will be attached to the accompanying street modified version of the
vinegar.
We apologize for the very sorry to trouble you, but, I say humbly thank you to change the hotel reservation
Bring. Business travelers Dear own your own schedule will be confirmed ask for just in case a. After that, other than Kawase director and Nomura section chief, hasten hotels in Bangkok for difficult book you have gotten restrained. Jay Park If you would like or thank you to contact directly Panatto's (Chino Dir) vinegar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chino: nuts, Dir.
always helpful. At the changed schedule attached to the street was a modified version of it at will. So much of you, but to change, thank you for you at the hotel. Stress visitor at each of your schedule, please check to be sure. Kawase, except at the director Nomura manager, I have to stay at the hotel take urgent difficult. AtDirect nut of Jay park's wish to proceed Dir please contact at one. At