初めまして。yahooオークションを担当しているリン ネムと申します。

初めまして。
yahooオークションを担当しているリン ネムと申します。
早速ですが、詳細を連絡致します。
発送先：〒262-0011千葉県千葉市花見川区三角町550-1
有限会社 JP POWER SUPPLY
電話番号： 080-5382-8886
E-mail ：[e-mail]
振込人名：ジャパンネット銀行
ユ）ジエ-ピ-パワ－サプライ
振込み予定日：2015年5月11日
落札金額: ? 円
お支払先：三菱東京UFJ銀行(銀行振込)(入金確認後、発送手配)銀行振り込み
お手数ですが、配達の箱の上に下記番号を書いていただけませんでしょうか。
出品者 pokodon777 とA8481kh
発送後程、問い合わせ伝票番号にお知らせていただけると助かります。
お返事お待ちしています。
宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

How do you do.Lynn owns Yahoo Auctions and NEMU.But immediately, we will contact details.Shipping address: 262,-0011 550-1 triangle town hanamigawa-Ku, Chiba-Shi, Chiba Prefecture LLC JP POWER SUPPLY Telephone number: 080-5382-8886E-mail:[e-mail] name: Japan NET Bank Yu) Bézier - peak - power - supplyPayment date: 5/11/2015Bid amount: JPYPayee: Mitsubishi Tokyo UFJ Bank (bank transfer) (payment confirmation, shipping arrangements) bank transfer Please not writing delivery box on number below? Seller pokodon777 and A8481kh Ships later contact the voucher number announcement are just as helpful.Your answer awaits you.Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

How does it do?
yahoo My name is Lin Nemu, which is in charge of the auction.
It is immediately, but I will contact you the details.
Shipping destination: Yubinbango262-0011 Chiba Hanamigawa ku triangle-cho 550-1
Co. JP POWER SUPPLY
telephone number: 080-5382-8886
E-mail: Name1106attohotmail.Com
transfer person's name: Japan Net Bank
yu) Jie - Rain - power - supply
transfer Date: May 11, 2015
? the highest bid: circle
payment destination: Tokyo UFJ Bank (bank transfer) (after payment is confirmed, shipping arrangement) Mitsubishi bank transfer
sorry to trouble you, but, of the delivery box Would you please write the following numbers above.
Exhibitor pokodon777 and A8481kh
shipping later, it will be saved and enjoy Te inform the inquiry slip number.
We look forward to your reply.
Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It's nice to meet you. In charge of Yahoo auction by phosphorus. At the right, and contact details. Copyright: Shipping Co., JP at 550 千葉県千葉市花見川区三角町 262 gift company POWER SUPPLY at 1 080: at the phone number on a E 8886 at hotmail e-mail name: 1106. Com at the transfer of people: Japan net bank at the scheduled date for de gier) No. 7 - supply transfer: May 11. A successful bid by 2015, the amount of payment? Circle at the Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ: after the payment is confirmed, or bank transferBank transfer fee at the shipment arrangement. It will be on the following delivery box number could you write? The exhibitors at the pokodon 777 - Julie Andrews and A Kh. After shipment, it will be great if you can inform us the slip sheet number. Please reply at your. Please. Thank you.