志村様 お世話になっております。表題の件ですが、結局SONYから要求の

志村様



お世話になっております。

表題の件ですが、結局SONYから要求の確認が来ました。

Ear Pad L Item # 44332201100 = 220pcs

Ear Pad R Item # 44332211100 = 200pcs.

生産の対応をお願い致します。

こちら側からPO残分を変更してWaard さんから連絡して貰います。



但し、事前に連絡して頂きたいですが、本日確認で不二化成から出荷可能な日程御連絡をお願い致します。



宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shimura เป็น เราเป็นใครอยู่ในชื่อ หลังจากทั้งหมดตรวจสอบคำร้องขอจากโซนี่หูแผ่น L สินค้า#44332201100 = 220 ชิ้นหูแผ่น R สินค้า#44332211100 = 200 ซองสอบถามสำหรับการผลิตคลิกที่นี่เพื่อเปลี่ยนสารตกค้าง PO จากด้านข้าง จะติดต่อของ Waard อย่างไรก็ตาม เราต้องล่วงได้ยืนยันวันนี้จากฟูจิส่งเคมีไหมเช่นติดต่อเรา กรุณา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาก็เป็นเหมือนกัน มันเป็น , หลังจากทั้งหมด , จากชื่อของโซนี่ ยืนยันขอ จดหมายของหูด้วยแผ่นรองหูฉันรายการ# 44332201100 220 ชิ้นด้วยแผ่น R รายการ# 44332211100 200 ชิ้น เช่น การผลิต จากด้านนี้ ปอ กาก ติดต่อจาก waard เปลี่ยนไปแล้ว ด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ผมมีวันนี้ได้รับการยืนยันก่อน กรุณาติดต่อเพื่อจะส่งจากฟูจิคาเซอิจำกัด ขอขอบคุณคุณด้วย มันคือ