任天堂ホームページをご利用いただきありがとうございます。Techata

任天堂ホームページをご利用いただきありがとうございます。
Techatat様からいただいたメールについてお答えいたします。

ご返信が遅くなり、誠に申し訳ございません。

恐れ入りますが、残高追加時にエラーが表示されたとのご申告と、
ニンテンドーネットワークID「techatat-nine」からお調べした
情報から、残高は追加されていないようでございます。
また、弊社にてお客様のニンテンドーネットワークIDに対して
残高の追加はできません。

繰り返しのご案内となり恐縮ではございますが、
クレジットカードの請求につきましては、
クレジットカード会社様にご相談ください。

以上、お手数をおかけいたしますが、宜しくお願い申しあげます。

なお、このメールへの返信はできません。
さらにご質問がある場合は、次のアドレスからご送信ください。
https://secure2.nintendo.co.jp/cgi-bin/inquiry/entry.cgi?no=0016-308106&sf=W3@N7W

また、本件に関してお電話にてお問い合わせいただく場合は、
次の受付番号をお申し出ください。
受付番号：0016-308106
--------------------------------------------------
任天堂テクニカルサポートセンター
https://www.nintendo.co.jp/support/
電話番号：0570-020-210 または 03-4330-7570
電話受付時間：10:00～18:00（祝日、会社設定休日を除く）
--------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้นินเทนโด Nintendo หน้าขอบคุณเราตอบอีเมล์จาก Techatatชะลอการตอบกลับ ขออภัยและกรุณาส่งคืนข้อผิดพลาดปรากฏขึ้นเมื่อมีการเพิ่มความสมดุลของการการตรวจสอบจากหมายเลขเครือข่าย Nintendo "เก techatat"ข้อมูลยอดดุลที่ไม่ได้ถูกเพิ่มนอกจากนี้ บริษัทของเราสำหรับ ID เครือข่ายของนินเทนโดไม่สามารถเพิ่มยอดจะมีต่อไป และทำซ้ำข้อมูลข้อมูลการเรียกเก็บเงินบัตรเครดิตปรึกษาบริษัทบัตรเครดิตข้างต้น ขอโทษที่กวนคุณ แต่ขอบคุณฉันพูดกรุณา ตอบกลับอีเมล์นี้หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาส่งจากอยู่ต่อไปนี้https://secure2.Nintendo.co.jp/cgi-bin/inquiry/entry.cgi?no=0016-308106&SF=w3@N7Wนอกจากนี้ ถ้าคุณติดต่อเกี่ยวกับเรื่องโทรศัพท์กรุณาติดต่อหมายเลขต่อไปนี้หมายเลขอ้างอิง: 0016-308106--------------------------------------------------ศูนย์สนับสนุนทางเทคนิคของนินเทนโด Nintendohttps://www.Nintendo.co.jp/support/หมายเลขโทรศัพท์: 020-210-0570 หรือ 03-4330-7570เวลา: 10:00-18:00 (ยกเว้นวันหยุดราชการและบริษัทตั้งค่าวันหยุด)--------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการใช้เว็บไซต์ของนินเทน
เราจะตอบอีเมลที่ผมได้รับจาก Techatat เช่น คำตอบของคุณคือปลายผมเสียใจ ขอโทษและการประกาศของคุณที่มีข้อผิดพลาดได้รับการแสดงในเวลาของความสมดุลเพิ่มที่เป็นตรวจสอบได้จากนินเทนรหัสเครือข่าย "techatat เก้า" จากข้อมูลที่สมดุลมีไม่ปรากฏที่จะเพิ่ม นอกจากนี้สำหรับลูกค้าของนินเทนรหัสเครือข่ายที่ บริษัท ของเราสมดุลไม่สามารถเพิ่ม มีความเสียใจเป็นกลายเป็นซ้ำของคำแนะนำ แต่ในเรื่องเกี่ยวกับการเรียกร้องของบัตรเครดิตที่โปรดปรึกษา บริษัท บัตรเครดิตของคุณเช่น หรือมากกว่าฉันขอโทษสำหรับนิ้วมือ, thank you นอกจากนี้คุณไม่สามารถตอบกลับอีเมลนี้ หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาส่งที่อยู่ต่อไป https://secure2.nintendo.co.jp/cgi-bin/inquiry/entry.cgi?no=0016-308106&sf=W3@N7W นอกจากนี้ถ้าคุณติดต่อเราทางโทรศัพท์ในความสัมพันธ์กับเรื่องนี้จำนวนใบเสร็จรับเงินต่อไป กรุณานำเสนอ จำนวนการยอมรับ: 0016-308106 -------------------------------------------- ------ Nintendo การสนับสนุนทางเทคนิคศูนย์https://www.nintendo.co.jp/support/ หมายเลขโทรศัพท์: 03-4330-7570 หรือ 0570-020-210 โทรศัพท์ชั่วโมง: 10: 00 ~ 18: 00 (วันหยุด ยกเว้นสำหรับการตั้งค่าวันหยุด บริษัท ) ------------------------------------------- -------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nintendo " s โฮมเพจเพื่อใช้techatat จากอีเมล์ ของเรา เกี่ยวกับ ตอบตอบช้า ขออภัยจริงๆขอโทษ , รายงานเครดิตของคุณและเพิ่มกับข้อผิดพลาดNintendo ซึ่งเครือข่าย " ID techatat -- จากเก้าเพื่อตรวจสอบจากข้อมูล เพื่อที่จะไม่เพิ่มเครดิตนอกจากนี้ สำหรับ ID เกมของคุณในเครือข่ายของเราไม่สามารถเพิ่มเครดิตและคำแนะนำของการทำซ้ำ ผมค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับบัตรเครดิตบริษัท บัตรเครดิตตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ผมมีปัญหาครับนอกจากนี้ คุณสามารถตอบกลับอีเมลนี้ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาส่งมาตามที่อยู่นี้HTTPS ปลอดภัย 2 Nintendo co.jp / cgi bin / สอบถามรายการไม่ cgi ? fa-0016-01 308106 และ SF W N W 7นอกจากนี้ เมื่อคุณติดต่อเราทางโทรศัพท์นี้รหัสต่อไปนี้ที่จะนำเสนอของคุณพนักงานต้อนรับ : 308106 fa-0016-01--------------------------------------------------ศูนย์สนับสนุนทางเทคนิคของนินเทนโดhttps : / co.jp สนับสนุน Nintendoเบอร์โทรศัพท์หรือ 12.74 หยวน b-020 210 , บล็อกคือพื้นฐานโทรสอบถามได้ในเวลา : 10 ถึง 18 : 00 ( ไม่รวมวันหยุด วันหยุดบริษัท--------------------------------------------------