12月31日から1月4日まで、誠に勝手ながら、福千は休業させていただき

12月31日から1月4日まで、誠に勝手ながら、福千は休業させていただきます(1月5日より営業いたします)。
ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願い申し上げます。
◎ ご予約の際に、ご希望部屋タイプをご指定下さい(都合により、ご希望に添えない場合もございます)。
◎ チェックインは16:00からとさせていただいております。
◎ 門限は23:00となっております。チェックインは必ず23:00までのお願いします。
※ 遅れた場合23:30迄お待ち致しますが、23:30以降は当日キャンセルとさせていただき、チェックインはできません。
◎ チェックアウトは5:00からしていただけます。早朝ご出発の方はチェックイン時にお申し出ください。
◎ 当ホテルはシングルルームのみとなります。また、中学生以下のお子様のご予約はお受けしておりません。
◎ 連泊のお申し込みは、7連泊までを上限とさせていただいております。出張など長期間のご予約はお問い合わせ下さい。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก 1/4, 12/31 ขึ้นที่ 1000 โชค ปิดอยู่ (เราจะเปิดมากกว่า 1/5)
ความไม่สะดวกความไม่สะดวกแต่ขอบคุณ
◎เมื่อจองห้องพักประเภทโปรดระบุ (อาจเกิดจากความพร้อมใช้งาน)
◎เช็คอินมาจาก 16:00 และโรงแรมของเรา
เคอร์ฟิว◎มี 23:00 เช็คอินอยู่เสมอถึง 23:00 ขอบคุณ
ถ้า * 23:แต่เราจะรอจนถึงเวลา 23:30 ในวันของเรา และยกเลิกไม่ได้
◎เครื่องออก 5:00 จากโรงแรม เช้าออกเดินทางไปติดต่อเช็คอิน
◎เดียวห้องเท่านั้น นอกจากนี้หนังสือสำหรับมัธยมตอนต้น นักเรียน และวัยเด็ก และเรายอมรับ
◎ BlueHost ผ่านคืน 7 คืนขอบสูงสุดที่เรามีความสุข กรุณาติดต่อจองห้องพักสำหรับการเดินทางที่ยาวนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เดือนธันวาคม 31 เพื่อวันที่ 4 มกราคม fukuchi จะปิดแม้ว่าจะเป็นเห็นแก่ตัว(ฉันทำธุรกิจตั้งแต่เดือนมกราคม 5 )
เหตุขัดข้องแต่ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า.
ในกรณีที่มี◎จองที่โปรดแต่งตั้งห้องพัก ประเภท ความหวัง(เมื่อฉันไม่ยึดติดกับความหวังโดยสถานการณ์มีมัน)
ที่◎ตรวจสอบ - INI ทำได้จาก 16 : 00
timeit ◎ปิดอยู่ที่ 23 : 00 ทำการเช็คอินในโดยทั้งหมดหมายความว่าจนกว่า 23 : 00 ถาม
เมื่อ※ล่าช้า 23ฉันต้องรอถึง 30 ผมจะถือว่าการยกเลิกในวันนั้นหลังจาก 23 : 30 และในการเช็คอินที่ไม่ได้เป็นไปได้
ที่◎ตรวจสอบ - outjudging จาก 5 : 00 ฉันสามารถมีได้ โปรดจัดให้บริการออกเดินทางในเวลาที่ทำการเช็คอินในช่วงเช้าตรู่ในช่วงเช้า โรงแรม
ของเรา◎กลายเป็นเพียงห้องเดียว นอกจากนี้ผมจะไม่ยอมรับการจองของเด็กน้อยกว่านักเรียนระดับสูงห้องพักแบบ Junior Suite
แอปพลิเคชันสำหรับการเข้าพักสำหรับ◎วันถือว่าการเข้าพักสำหรับ 7 วันนับแต่วันที่สูงสุด โปรดดูสำหรับการจองที่มีระยะยาวรวมถึงการเดินทางเพื่อธุรกิจได้