マムさん 関係者各位サプライヤーリストとBEST Priceを順次更新

マムさん 関係者各位

サプライヤーリストとBEST Priceを順次更新して関係者がわかるように開示します。
QRやPRやPO作成時の参考にしてください。

更新責任者は購買のマムさんです。
毎週月曜日の朝に更新したファイルを関係者に送ってください。
＊4月28日START

ハネダタイの2013年度売上の75％が購入品(コスト)です。
購入金額NO.1はハネダジャパンです、NO.2は日本からの輸入関税です。
今後タイでの調達が主流になるはずですので競争力強化のためにはコストダウンが必須です。
サプライヤーとの良好な関係を築いてください。

目的は仕入価格の低減(コストダウン)、利益率の確保です。
購入品の価格を５％下げると約1000万バーツの利益がでます。
＊全員が社員旅行で北海道に行ってもお釣りがくる金額ですね！

よろしくお願いします。
米本

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่มุมของรัก

ตามลำดับปรับปรุงรายการผู้จำหน่ายและราคาคุณสามารถดู โดยเปิดเผย
ใช้ ของ QR, PR และเมื่อสร้าง PO

เป็นแหม่มซื้อรับผิดชอบการปรับปรุง
โปรดส่งอย่างเป็นทางมีการปรับปรุงทุกสัปดาห์ในวันจันทร์เช้า
＊ 4/28 เริ่มต้น

เป็น 75% ハネダタイ 2013 ปีขายซื้อ (ทุน)
ハネダジャパンจะซื้อเงิน NO.1, NO.2 เป็นการจากญี่ปุ่นนำเข้าภาษีศุลกากร
จัดซื้อในอนาคตประเทศไทยควรเป็นหลักสำหรับการแข่งขันต้องการลดต้นทุน
โปรดสร้างขึ้นความสัมพันธ์ที่ดีกับซัพพลายเออร์

วัตถุประสงค์ลดราคาซื้อ (ลดต้นทุน), อัตราดอกเบี้ยจะ
ได้รับเกี่ยวกับกำไร 10 ล้านบาท และลด 5% ราคาซื้อ
ยอด＊จะเปลี่ยนทั้งหมดพนักงานการท่องเที่ยวในฮอกไกโดเป็น

ขอบคุณ
Yonemoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ที่อาจกังวลแม่นายฉันจะเปิดเผยผู้มีส่วนได้เสียที่สามารถมองเห็นการปรับปรุงตามลำดับราคาที่ดีที่สุดและรายชื่อผู้จัดจำหน่าย โปรดดูที่การสร้าง PO และการประชาสัมพันธ์และ QR ผู้รับผิดชอบในการปรับปรุงการจัดซื้อเป็นแม่ กรุณาส่งไปยังบุคคลที่สนใจไฟล์ที่มีการปรับปรุงทุกเช้าวันจันทร์ * เริ่มต้น 4月28日ซื้อ 75% ของปีงบการเงิน 2013 ยอดขายของ Hanedatai เป็น (ค่าใช้จ่าย) ราคาซื้อเป็น NO.1 ฮาเนดะประเทศญี่ปุ่นฉบับที่ 2 คือการเก็บภาษีศุลกากรนำเข้าจากประเทศญี่ปุ่น การลดค่าใช้จ่ายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดซื้อจัดจ้างในการแข่งขันในไทยจึงควรจะเป็นกระแสหลักในอนาคต กรุณาสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับซัพพลายเออร์ วัตถุประสงค์คือเพื่อให้แน่ใจการลดลงของราคาซื้อ (ค่าใช้จ่าย), อัตรากำไร กำไรประมาณ 10 ล้านบาทจะปรากฏขึ้นและลดราคาลง 5% ของการซื้อ * เป็นจำนวนเงินที่ตกปลาของคุณมาให้ทุกคนได้รับการดำเนินการในการเดินทางของ บริษัท ในฮอกไกโด! ขอบคุณล่วงหน้า Yonemoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเปิดเผยว่าฉันจะอัปเดตรายการของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับ bestprice และซัพพลายเออร์ マム สมาชิก

ตามลำดับและเพื่อทำความเข้าใจคนที่เกี่ยวข้อง
อยู่ในเวลาที่ qr และประชาสัมพันธ์และใบสั่งซื้อโปรดดูที่ทำให้ได้

การปรับปรุงได้ให้ผู้ที่รับผิดชอบคือ マム ของการซื้อได้.
โปรดส่งไฟล์ที่ฉันรับการปรับปรุงในช่วงเช้าของทุกวันจันทร์กับบุคคลที่เกี่ยวข้อง. (~ 75% ของยอดขายของปี 2013 ประเทศไทย เริ่ม

ไปยังสนามบิน Haneda ได้ซื้อที่* 428 เดือนวันที่(คิดค่าธรรมเนียม)
ปริมาณการสั่งซื้อครั้งที่ไม่มีที่ 1 จะไปยังสนามบิน Haneda japan. 2 มีหน้าที่นำเข้าจากประเทศญี่ปุ่น.
การลดต้นทุนจะต้องใช้สำหรับการใช้งานทั่วไปになるはずですのでเสริมกำลังในการแข่งขันที่พาวเวอร์ซัพพลายที่ในประเทศไทยในอนาคต
โปรดสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับทางผู้จัดให้บริการได้

วัตถุประสงค์ที่มีการลดลง(ลดต้นทุน)ของการรักษาความ ปลอดภัย ราคาเก็บสต็อกของอัตรากำไรที่มีอยู่
มีกำไรประมาณ 10 ล้านบาทโดยจะได้รับเมื่อฉันลดราคาที่ซื้อได้โดย 5%
เป็นจำนวนเงินที่มีการเปลี่ยนแปลงมาได้หากทั้งหมด*ไปยังฮอกไกโดด้วยการเดินทางไปยังพนักงาน!

ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า

ตามมาตรฐานหนังสือ U . S . A