お世話になっております、吉村です。返信が遅くなり申し訳ございません。原

お世話になっております、吉村です。
返信が遅くなり申し訳ございません。

原本ですが弊社にお送り頂けますでしょか。

また、1点修正のお願いです。
3万バーツの請求書の請求先ですが、
弊社（インデックスアジア）にして頂けますでしょうか。
弊社で負担することになりました 苦笑

お手数おかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yoshimura, is very much is.Late reply I'm sorry.Or you can send to us is original?Also, please 1 fix.30000 baht invoice billing.To our (index for Asia).Wry smile was to be borne by the companyAnd sorry for the inconvenience, but we thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We become indebted to, is Yoshimura.
Reply Sorry slower.

But is the original or will you can send to us.

Also, it is asking the 1-point correction.
It is billing of 30,000 baht of invoices, but
I need you to us (index Asia).
Wry smile now to be borne by our company

We apologize sorry to trouble you, but, I would like to humbly thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yoshimura is,.But I"m sorry for the late reply.The original is sent to our free will.The fixed point, please.Application of 3 million baht, billing statementOur company (Asia Index) as you can.It was borne in our smileBut thank you for the trouble you.