本日より、貿易セクションの業務を鎌田殿に引継ぎ開始致します。つきまして

本日より、貿易セクションの業務を鎌田殿に引継ぎ開始致します。
つきましては、大変お手数ですが貿易§宛のメールの宛先をしばらくの間
TO:鎌田殿,CC:小野寺宛にてお送り頂きます様お願い致します。

タイTKIの担当になり約3年間、皆様には大変お世話になりました。

今後は韓国・香港・GPMMの担当として引き続き貿易§で業務を行います。
鎌田殿不在時のバックアップの際はまた登場する事もあるかと思いますので、今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We will start the succession to kamata, trade section business today than.
Trade is very kindly, § mail addressed to recipients for a while
Onodera, CC: Kamada, and TO address, we will send you to ask.

Was very indebted to you for about 3 years, to be in charge of Thailand TKI.

Will continue to trade as Korea, Hong Kong S.A.R., GPMM's § in the business.
Kamada, Office back up you will also think you have also appeared, soIn the future please thank.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From today, we will start to take over the business Kamata hall of trade section.
The customer is requested, it is very sorry to trouble you, but for a while the destination of the mail addressed to trade §
TO: I ask I will send it by Onodera addressed to: Kamata dono, CC. About three years, I Thank you very much to everyone will be in charge of Thailand TKI. Make the business in trade § continue to serve as representatives of South Korea, Hong Kong · GPMM the future. Because I think that it is to appear again on the occasion of out-of-office backup Kamata Dear, thank you very much in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today, trade in services section Kamata I will start over At the end, I am sorry to trouble you, but of the destination mail addressed to trade in for some time at the TO Kamada's, you have in your CC Onodera to please To be in charge of Thailand TKI about three years, and I thank you very much In the future too, South Korea, Hong Kong, and GPMM in trade in services At the time when the backup was absent Kamata also will be appearedThank you in the future Too