名畑係長殿タイに発行する指示書は、英語版も付けていただけないでしょうか

名畑係長殿

タイに発行する指示書は、英語版も付けていただけないでしょうか？

よろしくお願いいたします。


志賀副本部長殿

まだ導電皮膜除去ラインは量産稼動しておりません。
テスト品流動のみですので、液管理グラフを何処まで付けているかわかりませんが、
とりあえず依頼しておきました。

よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nabata Chief Hall

or instructions issued in Thailand would not be with English version?

Thank you.


Deputy General Manager, Shiga,

and not yet mass production is conductive electrical coatings removal line.
Don't know where wearing a fluid management chart is the only testing product flow, so that
I already asked for the time being.

Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Meihatake chief buttocks instructions to be issued in Thailand, would you put English version? Thank you. Shiga Deputy General Manager Dear conductive film removal line does not have a mass production still running. Because it is only the test article flow, I do not know where to whether the liquid with a management chart, but we should ask for the time being. Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The instruction was issued to the chief nabata Thailand, could you please put the English version? Well, please Stress is a deputy director) and the removal of no production operation line conductive film still Because it is only at the product test, do not know where to put the control chart, or at least the request Well, please