サマート君Ｃ・Ｃ パサチャイ・カニタさんＣ・Ｃ オヌマ・ミントさんサマ

サマート君
Ｃ・Ｃ パサチャイ・カニタさん
Ｃ・Ｃ オヌマ・ミントさん

サマート君下記内容翻訳しパサチャイ・カニタ・オヌマさんに渡してください。

パサチャイさん
資料有り難うございました。
良く出来ていると思います。
この内容で発表で出来るよう練習しておいてください。

コメント ： 最後のページに「Thank You」等のページを付けた方が良いと思います。

質問 ： グループ名の「KHAN KLUAY」て英語或いは日本語でどういう意味ですか？

カニタさん
資料有り難うございました。

コメント ： ２ページ目の男の子の指の動きが速すぎます。画面で見ていて疲れます。
修正お願いします。
それ以外は良いと思います。発表楽しみにしています。

オヌマ・ミントさん

資料送付御願いいたします。

皆様へ
私（本村は）６月７日（土）～１０日（水）まで中国へ出張しています。
メールはなるべく見るようにします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Summat ฉันนางสาว C C Paschi มันนางสาว C C Onuma มิ้นท์Summate คุณใต้เนื้อหาและแปล ขอให้นาย Paschi มัน Onumaนาย Paschiขอบคุณสำหรับบทความฉันจะทำดีทำเช่นนี้สำหรับประกาศในแบบฝึกหัดนี้ความคิดเห็น: ผมคิดว่า ดีกว่า ชื่อเช่น "ขอบคุณ" หน้าสุดท้ายหน้าคำถาม: ว่า ชื่อกลุ่ม "ก้านกล้วย" ภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นญี่ปุ่นนายคันทอร์ขอบคุณสำหรับบทความความคิดเห็น: สองหน้านิ้วมือเด็กย้ายเร็วเกินไป และดูที่หน้าจอ ฉันเหนื่อย กรุณาแก้ไข คิดถึงอื่น ๆ ที่ดีกว่านี้ กำลังรอการนำเสนอนางสาว Onuma วเดนท์กรุณาส่งเอกสารผู้ชมฉัน (หมู่บ้าน) 6/7 (เสาร์) -10, (พุธ) จะเดินทางไปจีนจดหมายจะปรากฏมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Samato นาย
c · C-Pasachai คานิต้าของ
c · C Onuma มิ้นท์ของนาย Samato เนื้อหาดังต่อไปแปลกรุณาส่งผ่าน Pasachai-คานิต้า-Onuma ของ Pasachai นายขอบคุณวัสดุมาก ผมคิดว่ามันคือการทำดี กรุณาเก็บไว้ในการปฏิบัติเพื่อที่จะสามารถอยู่ในประกาศในเนื้อหานี้ หมายเหตุ: ผมคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะนำหน้าเช่น "ขอบคุณ" ที่ส่วนท้ายของหน้า คำถาม: คุณหมายถึงอะไรชื่อกลุ่ม Te "ก้านกล้วย" ในภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่น? นายคานิต้าขอบคุณวัสดุมาก ความเห็น: การเคลื่อนไหวของหน้าสองของนิ้วมือของเด็กเป็นไปอย่างรวดเร็วเกินไป ฉันเบื่อที่จะดูบนหน้าจอ การปรับเปลี่ยนโปรด มิฉะนั้นผมคิดว่าดี ประกาศที่เรากำลังมองไปข้างหน้ามัน Onuma มิ้นท์ของวัสดุที่ส่งจะโปรด ให้กับทุกคนผม (Motomura เป็น) 7 มิถุนายน (วันเสาร์) ถึง 10 วันถึง (น้ำ) มีการเดินทางธุรกิจไปยังประเทศจีน จดหมายที่มันต้องการที่จะเห็นมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงฤดูร้อนที่ฉัน -
C C Chai ปูและ
C C โอนัลที่ด้านล่างเนื้อหาของสะระแหน่

ช่วงฤดูร้อน ฉันจะได้รับการแปลแล้ว Chai บนปูและนาย Obama ควรผ่านมีค่าเป็นนัล


วัสดุที่ Chai ขอบคุณมาก
ดีฉันคิดว่าฉันจะทำได้
เนื้อหานี้ตามที่ได้ประกาศในแบบฝึกปฏิบัตินี้

ความคิดเห็น : ในหน้าสุดท้ายของหน้า " ขอบคุณ " และอื่นๆที่จะเป็นความคิดที่ดี

คำถาม :ชื่อของกลุ่ม " KHAN KLUAY " ในการให้บริการเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่นคุณหมายความว่าอะไร ?


วัสดุปูขอบคุณมาก

ความคิดเห็น : หน้า 2 ของการเคลื่อนที่ของนิ้วมือของเด็กๆได้อย่างรวดเร็วเกินไปเหนื่อยคุณกำลังมองที่อยู่บนหน้าจอได้ การแก้ไขได้โปรด

ไม่เช่นนั้นผมคิดว่ามันจะต้องเป็นคนที่มองไปข้างหน้าในการประกาศ

โอสะระแหน่ด้วย null โปรดส่งวัสดุ

ได้


ไปที่ I ( วันเสาร์ที่ 7 มิถุนายน Honmura ) 10 ม . ค . 2542 ( วันพุธ ) เพื่อการเดินทางไปยังประเทศจีน
ดูที่การส่งอีเมล์โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้