辻本様 お世話になっております。 １６日（土曜日） １３時であればオー

辻本様

お世話になっております。

１６日（土曜日） １３時であればオーナーの都合がつくそうですがいかがでしょうか？

もしこの時間でよろしければ１２時４５分にリーハウスにお迎えにあがります。

実は私が現在日本に帰国中のためタイ人アシスタントのクン（エビ）１人でご案内となりますが、
緊急の場合、その場で電話対応させていただいます。
（クンは多少の日本語、英語ができますが奥様のタイ語をどんどんぶつけてみてください）

上記の件、よろしくお願いいたします。

砂山祐介

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tsujimoto ชอบ

ใครมากขึ้น

เป็นเจ้าของสามารถใน 16 (เสาร์) 13: ??

ถ้าคุณต้องการที่นี้เวลา 12:45 リーハウスในกระเป๋า

แต่ในความเป็นจริงฉันกลับญี่ปุ่นสำหรับคำแนะนำในประเทศไทยที่ช่วยกุ้ง (เครย์ฟิช) และ
กรณีฉุกเฉิน โทรศัพท์ใน situ หรือให้เป็นเพียงการ
（ภาษาญี่ปุ่น aka ค่อนข้างลองชนภาษาผู้หญิงไทยรวดเร็วสามารถอังกฤษ）

ข้างบนเรื่อง ขอบคุณ

Sunayama, Yusuke

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึจิโมโต้ชอบขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ความสะดวกสบายของผู้เป็นเจ้าของเพื่อให้มาถึงวันเสาร์ที่ 16 ถ้ามันเป็น 13:00 แต่ทำไม? คุณเลือกคุณขึ้นมาในลีเฮ้าส์ 12:45 ถ้ามันเป็นสิ่งที่ดีในเวลานี้ถ้า ในความเป็นจริงมันจะกลายเป็นคำแนะนำกุ้งไทยผู้ช่วย (กุ้ง) โดยคนคนหนึ่งสำหรับฉันคือการกลับบ้านในประเทศญี่ปุ่นขณะนี้กรณีฉุกเฉินคุณให้ฉันสนับสนุนทางโทรศัพท์ในจุดที่ (ญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษบางอย่างที่คุณสามารถจะทำได้ แต่โปรดพยายามที่จะตีภรรยามากขึ้นและไทยมากขึ้นคือกุ้ง) เคนดังกล่าวข้างต้นขอขอบคุณ Sandpile สุเกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tsujimoto

จะได้รับการดูแล

หากเป็น 13 : 00 สถานการณ์ที่ได้ของเจ้าของที่ดูเหมือนจะไปถึงในวันเสาร์เป็นเวลา 16 วันแต่ผมเชิญ

ไปยังบ้าน Lee หากคุณต้องการที่ 12 : 45 โดยเวลานี้ได้อย่างไรจะเกี่ยวกับเรื่องนี้และเป็นอาหารปรุงสุก

ในความเป็นจริงแล้วเพราะผมจะต้องกลับไปประเทศญี่ปุ่นแต่ในปัจจุบันเป็นพร้อมด้วยคำแนะนำพร้อมด้วยหนึ่งクン(ล็อบสเตอร์ที่)ของผู้ช่วยไทยแต่ผมปล่อยให้คุณรับมือในกรณีที่มีสัญลักษณ์
ฉุกเฉินในโทรศัพท์ได้ที่จุดให้บริการและเป็นเพียง
（クンคือญี่ปุ่นของจำนวนภาษาอังกฤษ คือเรื่องที่อาจเป็นไปได้แต่โปรดกดไทยของ ภรรยา อย่างต่อเนื่องเป็นเรื่องของ)

ข้างต้นขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า sunayama

yusuke