2016年7月に、横須賀市のソレイユの丘に、MERIDAの体験レンタル

2016年7月に、横須賀市のソレイユの丘に、MERIDAの体験レンタル施設「MERIDA XCPERIENCE CENTRE」がオープンします。同
施設は関東および神奈川県では初のオープンで、三浦半島と横須賀の魅力をMERIDAに乗って体感できる唯一の拠点となりま
す。今後、定期的にイベントを行い、スポーツバイクの安全で楽しい乗り方を伝えると共に、施設の利用促進、ソレイユの丘の来
場者アップ、自転車半島宣言の認知促進につなげていくことが理想的であると考えます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

7/2016, on the Hill of the Yokosuka city Soleil open experience rental facilities in MERIDA "MERIDA XCPERIENCE Centre". SameFacility location opened his first in Kanto and Kanagawa Prefecture, can experience the charm of Miura and Yokosuka on MERIDA and a willDo. Along with our regular events and sport bike secure, fun ride, Soleil, and promote the use of the facility of the hills comeI think it is ideal place ' up the bike peninsula Declaration, promoting the fundamental principles.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In July 2016, the Soleil hill of Yokosuka, experience rental facility of MERIDA "MERIDA XCPERIENCE CENTRE" opens. Same
at the facility is the first open in the Kanto and Kanagawa Prefecture, or the only base that can experience riding the Miura Peninsula and Yokosuka charm MERIDA
be. In the future, regularly perform the event, along with the tell a safe and fun riding sport bikes, facilities use promotion, came of Soleil hill
field's up, it is an ideal that will lead to the recognition promotion of bicycle peninsula declaration I think that there is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In July, the city of Yokosuka Soleil Hill open facility rental experience MERIDA "MERIDA XCPERIENCE CENTRE". The sameThe first facility in Kanagawa Prefecture Kanto and open, the only based on Yokosuka Miura Peninsula and MERIDA can ride comfortWant to be among the first to wish you every happiness. In the future, on a regular basis, and in the event of sports bike riding is a fun, safe use of facilities, Soleil Oka comeField, linked up "cognition of bicycle Peninsula declaration will think that the ideal.