お世話になっております。現在のところ概算となりますが、下記、チャールス

お世話になっております。
現在のところ概算となりますが、
下記、チャールストン向けの船便基本スケジュール(2016年4月度)になります。
---------------------------------------------------------------
※ETD ： 毎週 (Sun) or (Tue)
※Transit time
(Sun) : 33 days
(Tue) : 36 days
---------------------------------------------------------------

上記を参考としまして、4月12日(火)ETDでのスケジュールを出しました。
---------------------------------------------------------------
●Loading at MATT Amata [20Ftx1]：(Thurs) 7 / April
●ETD Laemchabang : (Tue) 12 / April
●ETA Charleston US : (Wed) 18 / May (Transit time 36 days)
---------------------------------------------------------------
ソンクラン影響で港の混雑状況が変わってしまいますと、
Loadingの日程が4月5日(火)に前倒しになってしまうこともあるとのことです。
（6日はタイ祝日となっておりますが、以前頂いたMATT様のカレンダーを
見ますと、稼働日になっている模様ですので、6日にLoading可能?ということも
考えております。）

予定はまだ確定となりませんが、
上記の通り4月7日(木)のLoadingを目標とした行程にて
はやめに船スペースの確保等を行い、準備をしてまいります。
また、詳細等わかり次第、随時ご報告させていただきます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นใครประเมินในขณะนี้จัดส่งกำหนดการด้านล่าง ชาร์ลสตัน (4/2016 องศา) ที่จะ---------------------------------------------------------------* ETD: ทุกสัปดาห์วันอาทิตย์หรือวันอังคาร* เวลาส่งต่อ (วันอาทิตย์): 33 วัน วันอังคาร: 36 วัน---------------------------------------------------------------อ้างอิงข้างต้น 4/12 (อังคาร) ออกกำหนดการใน ETD----------------------------------------------------------------การโหลดที่แมตต์อมตะ [20Ftx1]: (พฤหัสบดี) 7 / เมษายนแหลมฉบัง -ETD: อังคาร 12 / เมษายน-เอตากชารล์สตันสหรัฐ: วันพุธ 18 / อาจ (ส่งต่อเวลา 36 วัน)---------------------------------------------------------------และมันจะเปลี่ยนท่าเรือแออัดในวันสงกรานต์คือ ว่า อาจสิ้นสุดขึ้นการก่อนกำหนดการ 4/5 วัน (วันอังคาร) ของโหลด(ก่อนหน้านี้ capped หกวัน และวันหยุดประเทศไทย แต่ปฏิทินของแมตต์ได้กลายเป็นวันทำงาน เหมือน ดังนั้น 6 วันโหลดได้หรือไม่? ที่คุณสามารถเราจะคิดเกี่ยวกับ ）การนัดหมายจะยืนยันได้ในการดังกล่าวกระบวนการและเป้าหมาย 5 月 7 日 (วันพฤหัสบดี) โหลดหวังเพื่อจัดเตรียม และจัดส่งพื้นที่ อื่น ๆ ...นอกจากนี้ รายละเอียดเช่น เวลาเรารายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเราจะเป็นหนี้บุญคุณ
มันจะกลายเป็นประมาณขณะนี้
แต่มันจะเป็นต่อไปนี้สำหรับการให้บริการจัดส่งชาร์ลสตันกำหนดการขั้นพื้นฐาน(เมษายน 2016)
-------------------------------------------------- -------------
ETD ※: รายสัปดาห์ (อาทิตย์) หรือ (อังคาร)
※เวลาขนส่ง
(ดวงอาทิตย์): 33 วัน
(อังคาร): 36 วัน
----------- -------------------------------------------------- - Toshimashite หมายถึงข้างต้นออกมาในช่วงเวลาที่ 12 เมษายน (อังคาร) ETD -------------------------------------------------- ------------- ●โหลดที่ MATT อมตะ [20Ftx1] :( พฤหัสบดี) 7 / เมษายน● ETD แหลมฉบัง (อังคาร) 12 / เมษายน●การทางพิเศษแห่งประเทศไทยชาร์ลสตันสหรัฐ(พุธ) 18 / เดือนพฤษภาคม ( เวลาการขนส่ง 36 วัน) --------------------------------------------- ------------------ เมื่ออยู่ในอิทธิพลสงกรานต์ท่าเรือแออัดสถานการณ์จะเปลี่ยนกลายเป็นก่อนกำหนดตารางเวลาในการโหลด 5 เมษายน (อังคาร) ที่ มันเป็นเรื่องที่ยังมี (6 วัน แต่มันได้กลายเป็นวันหยุดประเทศไทย MATT เช่นปฏิทินที่ผมได้รับก่อนหน้านี้เมื่อคุณเห็นเพราะมันเป็นรูปแบบที่เป็นวันทำงานที่เรียกว่ากำลังโหลดไปได้หรือไม่หกวันที่เราเชื่อว่า.) แผนไม่เป็นที่ยังไม่ได้จัดตั้งขึ้นในโรคหลอดเลือดสมองเป็นเป้าหมายโหลดของถนนของ 7 เมษายน (พฤหัสบดี) โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการดำเนินการรักษาความปลอดภัยของพื้นที่เรือเรามีความพร้อม นอกจากนี้เร็ว ๆ นี้จะเข้าใจรายละเอียดอื่น ๆ เราจะเวลายังรายงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณแต่ปัจจุบัน และโดยประมาณโดยกำหนดการเบื้องต้นสำหรับเมษายนชาร์ลตัน 2016 ต่อไป ในระดับปริญญาตรี---------------------------------------------------------------* ทุกสัปดาห์ อาทิตย์ etd : หรืออ. .* เวลาขนส่งในอาทิตย์ 33 วันใน อ. 36 วัน---------------------------------------------------------------นี้เป็นวันที่วันอังคารที่ 12 เมษายนใน etd ออก---------------------------------------------------------------โดยโหลดแมท อมตะ ที่ 20 ftx 1 / 7 เมษายน ] : ( พฤ .โดย etd แหลมฉบังของอ. เมษายน 12โดย กทพ. ชาร์ลสตันเราโดย Wed 18 และอาจส่งต่อ 36 วันของเวลา---------------------------------------------------------------ภายใต้อิทธิพลไคลน์เพลงจะเปลี่ยนไป และความแออัดของท่าเรือโหลดตารางในวันอังคารที่ 5 เมษายน และสามารถออกก่อนแมทในปฏิทินของคุณ แต่ประเทศไทย 6 วัน และวันหยุดเห็นไหม เพราะมันถูกดำเนินการบนโหลดที่สามารถ ?ฉันคิด )ไม่มีแผนการที่แน่นอนเลยตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ในกระบวนการ เป็นเป้าหมายของ การโหลดเรือพื้นที่ ฯลฯ จะได้เตรียมตัวนอกจากนี้ ฯลฯ ในเวลาใด ๆ ค้นหารายงานรายละเอียด