私たちソニー企業が大切にしているのは、人と人とが集う空間でしか経験でき

私たちソニー企業が大切にしているのは、
人と人とが集う空間でしか経験できない、リアルな体験、すなわちエクスペリエンスです。
銀座 ソニービルにおいて、
ソニーグループの様々な商品やサービス、コンテンツを紹介し、
お客様に様々なリアルな体験をしていただくことによって、ソニーブランドの価値向上を目指しています。
そのために、例えば環境をテーマとしたイベントを企画・運営したり、
テナントの皆様と一緒になって、お客様に笑顔になっていただけるような企画を考える。
そして、銀座にいらして下さったすべての方々に、心を込めたおもてなしを提供していきたいのです。
私たちはそこでしかできない特別なエクスペリエンスをデザインし、
創造し続ける会社でありたいと思っています。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความสำคัญต่อบริษัท Sonyมันเป็นประสบการณ์ที่เป็นจริง ไม่มีประสบการณ์เฉพาะในพื้นที่ที่ผู้รวบรวม เช่นประสบการณ์ในกินซ่าอาคารแนะนำผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ของ กลุ่ม Sony และบริการ เนื้อหามีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มมูลค่าของ Sony ตราสินค้าให้เป็นประสบการณ์จริงของต่าง ๆ ด้วยดังนั้น เช่นเหตุการณ์การวางแผนสิ่งแวดล้อมและการจัดการ หรือผู้เช่าของเราและคิดกัน คุณกลายเป็นรอยยิ้มในการวางแผนและมีไมตรีกับคนทั้งหมดมากินซ่าเราออกแบบประสบการณ์พิเศษที่คุณได้ และอยากให้ บริษัทยังสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ของเราโซนี่จะหวงแหนคือ
ไม่สามารถมีประสบการณ์เฉพาะในพื้นที่คนและคนที่รวบรวมประสบการณ์จริงคือเป็นประสบการณ์
ในกินซ่าอาคารโซนี่
ผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆของโซนี่กรุ๊ปแนะนำเนื้อหา
โดยสำหรับคุณเพื่อความหลากหลายของประสบการณ์จริงกับลูกค้าของเราเรามีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มมูลค่าของแบรนด์โซนี่
เพื่อที่หรือการวางแผนและการดำเนินงานของกิจกรรมในรูปแบบเช่นสภาพแวดล้อมที่
นำมารวมกันกับทุกคนของผู้เช่าพิจารณาการวางแผนเช่นการให้บริการเป็นรอยยิ้มให้กับลูกค้าของเรา
และเพื่อทุกคนที่ได้มากินซ่าผมต้องการที่ยังคงให้การต้อนรับใจ
เราได้ออกแบบประสบการณ์พิเศษที่ไม่สามารถมีได้เพียงมี
เราต้องการเป็น บริษัท ที่ยังคงสร้าง