Elmo Tech萱沼様いつもお世話になります。ご依頼いただきました資

Elmo Tech
萱沼様

いつもお世話になります。
ご依頼いただきました資料の件、添付の通り送信いたします。

前半(スライド1～7 )はJCM概要の説明です。
JCMとは何か、そのスキームの説明です。
昨年11月よりタイが正式なパートナー国になったこともポイントです。(スライド4)
PTT、貴社、当社でJCMに参画する場合のスキーム(例)を付けました。(スライド7)
【ご注意】MHIが日本側代表となれば利益排除の対象、
貴社は、入札に参加する必要がでてくるため注意が必要です。
スキームの作り方については、一度ご相談させてください。

後半(スライド8～26)は当社冷凍機を使ったガスタービン(GT)吸気冷却の説明です。
タイの発電プラントでは、LM6000(GE社製)、GT-800(Siemens社製)といったGTが広く
普及しています。
これら既設のGTに当社の冷凍機を用いた吸気冷却システムを導入することで、
少ない投資でGTの出力をアップさせることができます。
これにJCM補助金を加えることで投資回収期間も半分になります。

PTTは、IPP/SPP等の発電事業にに出資しており、
JCM絡めたGT吸気冷却に興味を持たれると予想いたします。

26日のプレゼンでは、まずは添付資料で概要をご説明いただき、
その後、改めて当社による詳細説明の機会をいただきたくお願い申し上げます。

ご不明点等がございましたらご連絡ください。

よろしくお願い申し上げます。

三菱重工 唐澤

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้าเลือดเทคKainuma เช่นเราจะต้องมีใครเราขอข้อมูลจากสิ่งที่แนบจะถูกส่งในครึ่งแรก (ภาพนิ่ง 1-7) อธิบายสรุป JCMJCM และคำอธิบายของโครงร่างคืออะไรก็กลายเป็น ประเทศคู่ค้าอย่างเป็นทางการไทย 11 ปี (ภาพนิ่ง 4)ถ้าปตท. บริษัท และบริษัทมีส่วนร่วมในการ JCM แผน (ตัวอย่าง) (ภาพนิ่ง 7)โปรดทราบ: MHI อาบด้านรายได้แยกสำหรับการ ข้อควรระวังคือต้องเนื่องจากบริษัทของคุณจะต้องเข้าร่วมประมูล เกี่ยวกับวิธีการสร้างโครงร่างที่ปรึกษาครั้งนั้นสาย (ภาพนิ่ง 8-26) ได้อธิบายของดูดอากาศระบายความร้อนกังหันก๊าซ (GT) กับตู้เย็นของเราในประเทศไทยพืชอย่างกว้างขวาง LM6000 GT (GE) และ GT-800 (ผลิต โดยบริษัทซีเมนส์)ได้แพร่หลายมี GT ที่มีอยู่ของเราเย็นทางเข้าของระบบทำความเย็นคุณสามารถเพิ่มผลลัพธ์ของ GT ด้วยลงทุนน้อยโดยการเพิ่ม JCM นี้ให้ระยะเวลาคืนทุนลงทุนจะได้ครึ่งหนึ่งปตท. พลังงานไฟฟ้าจากโครงการ IPP/เบียส ไปเช่น และเจ้าเราคาดว่า อาจจะสนใจที่ politicized JCM GT ทางเข้าของอากาศระบายความร้อนในการนำเสนอครั้งแรก 26 แนบสรุปคำแนะนำแล้ว รายละเอียดอธิบายอีกโอกาสของเรา ขอบคุณหากคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเราขอบคุณขอบคุณอุตสาหกรรมหนักมิตซูบิชิ KARASAWA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Elmo เทค
Kainuma เช่นเสมอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เรื่องของการร้องขอบทความอะไรของคุณเราจะส่งเป็นสิ่งที่แนบ ครึ่งแรก (ภาพนิ่ง 1-7) เป็นรายละเอียดของภาพรวม JCM JCM คืออะไรมันเป็นรายละเอียดของโครงการที่ นอกจากนี้ยังเป็นจุดที่ว่าประเทศไทยได้กลายเป็นประเทศคู่ค้าอย่างเป็นทางการตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน (เลื่อน 4) ปตท. ใส่ บริษัท ของคุณ, โครงการ (ตัวอย่าง) เมื่อคุณต้องการที่จะมีส่วนร่วมใน JCM ใน บริษัท ฯ (สไลด์ 7) [สนใจ] MHI เป็นเรื่องของสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่นคุ้นเคยถ้าการยกเว้นรายได้บริษัท ของคุณคุณจะต้องระมัดระวังเพราะมันจะกลายเป็นสิ่งจำเป็นที่จะมีส่วนร่วมในการเสนอราคา สำหรับวิธีที่จะทำให้โครงการโปรดแจ้งให้คำปรึกษาครั้งเดียว ในช่วงครึ่งหลัง (สไลด์ 8-26) คือคำอธิบายของกังหันก๊าซ (GT) อากาศระบายความร้อนโดยใช้ตู้เย็นของเรา ในการสร้างโรงไฟฟ้าในประเทศไทย LM6000 (GE จำกัด ), GT เป็นเช่นอย่างกว้างขวางว่าเป็น GT-800 (ผลิตโดยซีเมนส์คอร์ปอเรชั่น) ได้รับการแพร่กระจาย การระบายความร้อนโดยการแนะนำการบริโภคอากาศระบบโดยใช้ตู้เย็นของเราเหล่านี้ GT ที่มีอยู่ก็สามารถนำมาใช้ในการขึ้นการส่งออกของGT ที่มีการลงทุนน้อย นอกจากนี้ยังจะเป็นระยะเวลาคืนทุนครึ่งหนึ่งโดยการเพิ่มนี้ไปอุดหนุน JCM ปตท. มีการลงทุนในธุรกิจผลิตไฟฟ้าเช่นไอพีพี / เอสพีพี, เราจะคาดว่าจะมีความสนใจในการบริโภค GT อากาศเย็นถูกโอบ JCM ในการนำเสนอ 26 ครั้งแรกที่เรามีคุณระบุไว้ในภาคผนวกที่แล้วขอขอบคุณคุณต้องการให้ฉันมีโอกาสอีกครั้งที่บริษัท ของเราโดยคำอธิบายรายละเอียด กรุณาติดต่อเราหากคุณมีคำถามใด ๆ หรือชอบ ขอบคุณ มิตซูบิชิเฮฟวี่อินดัสตรี จำกัด Karasawa