2015年11月4日、フランスのスニーカー修理・カスタム専門店がかかと

2015年11月4日、フランスのスニーカー修理・カスタム専門店がかかと部分に旭日旗を描き入れたアシックス製スニーカーを販売したことが韓国で物議を醸している。韓国にとって旭日旗は日本軍国主義の象徴だ。

【その他の写真】

問題の専門店はRUDNES。アシックスのライトVモデルをカスタマイズ。かかと部分に旭日旗を描き入れ、全体的にカーキー色を基調としたミリタリー調に仕上げてある。10月29日に、インターネットで40足を限定販売したところ、完売したという。

今回の旭日旗柄スニーカーについて韓国のネットユーザーからは「信じられない。軍隊用に作ったのか？」「ナチスのマークと同じ意味を持つということを知らないの？」「冗談でもひど過ぎる。アシックスのイメージが最悪になった」などのコメントが寄せられた。

韓国で旭日旗は“戦犯旗”と蔑称で呼ばれている。これまでも日本の人気漫画「ONE PIECE」の中で登場人物の持つ旗が「旭日旗に似ている」と波紋を呼んだことがあるほか、米ウォルト・ディズニー製作映画「ベイマックス」に登場したことでも問題視された。また、サッカーアジア杯の公式ガイドブックに掲載されたことやモバイルゲーム「白猫プロジェクト」の日本版に旭日旗柄の衣装を着たキャラクターが登場した時も大騒ぎするなど異常とも思える旭日旗アレルギーは止まらない。

「外国人が旭日旗の意味を知っているはずがない」（韓国ネット）上に、「韓国の若者にも、『かっこいいから』との理由で旭日旗柄を身に着けるやつらがいる」（同）としても不思議ではない時代。「カニを見ただけでも『旭日旗だ』と反応していたら、身が持たないのでないか」と思うのは不見識か。（編集/長澤）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายของรองเท้า ASICs 11/4/2015 ฝรั่งเศสรองเท้าซ่อมแซม และเชี่ยวชาญขึ้นอาทิตย์ธงทาสีเป็นที่ epitomizes ที่แย้งในเกาหลีส้นแบบกำหนดเอง ไรซิ่งซันธงเป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่น militaristic ในเกาหลี[ภาพเพิ่มเติม]ในปัญหาเป็น RUDNES กำหนด ASICs รุ่นไฟ V ส้นเดอะไรซิ่งซันธงทาสีเสร็จใส่โดยรวมแบบทหาร khaki ขายออก 10/29 บนอินเทอร์เน็ตขาย 40 ฟุตเพื่อห่างไกล เขากล่าวว่าเกี่ยวกับนี้ไรซิ่งซันธงหุ้มข้อสไตล์จากอินเทอร์เน็ตของเกาหลีผู้ไม่น่าเชื่อ ทำให้กองทัพบกหรือไม่ "" ไม่รู้ว่า นาซีทำเครื่องหมายความรู้สึกเหมือนกันหรือไม่ "" มากเกินไปก็เป็น ASICS รูปกลายเป็น ร้าย เช่นได้รับข้อคิดเห็นไรซิ่งซันธงมีชื่อเสียงในเกาหลี "สถานะสงครามอาชญากร" มีคำลดลง เรียกว่า "คล้ายกับธงดวงอาทิตย์เพิ่มขึ้นและแบนเนอร์กับตัวละครในการ์ตูนยอดนิยมของญี่ปุ่นจน" ระลอกคลื่นหนึ่ง "และปรากฏในภาพยนตร์สหรัฐอเมริกาวอลท์ดิสนีย์"สูงสุดอ่าว"ย้ายสอบถาม ยัง ธงแพ้น่าจะ ทำให้เรื่องใหญ่บางครั้งอาทิตย์ปรากฏบนรุ่นญี่ปุ่นเคลื่อนเกมแมวขาวโครงการประกาศในคู่มืออย่างเป็นทางการของเอเอฟซีเอเชียนคัพสำหรับ costumed ตัวเช่นไม่ผิดปกติรูปแบบธงพระอาทิตย์ขึ้นไม่หยุด"คนต่างด้าวทราบความหมายของธงดวงอาทิตย์เพิ่มขึ้นไม่ควร (เกาหลีสุทธิ) บน" เยาวชนเกาหลี พวกเขาสวมใส่เนื่องจากมัน "ดูดีจาก ' มีรูปธงงซัน" (เหมือนข้างต้น) และยัง มีอายุไม่น่าแปลกใจ คิดว่า "ไม่ไม่ตัวคนเดียวเห็นปูมีปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น" ไรซิ่งซัน ธงของ "ไม่" ฉลาด (แก้ไข / Nagasawa)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 พฤศจิกายน 2015 ที่ซ่อมแซมรองเท้าผ้าใบฝรั่งเศสและร้านค้าพิเศษที่กำหนดเองที่ขายรองเท้าผ้าใบ ASICS ทำที่ถูกนำไปวาดธงดวงอาทิตย์ขึ้นบนส้นเท้าที่มีความขัดแย้งในเกาหลีใต้ Rising Sun ธงเป็นสัญลักษณ์ของความเข้มแข็งของประเทศญี่ปุ่นเกาหลี [ภาพถ่ายเพิ่มเติม] ร้านค้าพิเศษ RUDNES ปัญหา ปรับแต่งรูปแบบ V แง่ของ Asics ใส่วาดธงดวงอาทิตย์ขึ้นบนส้นเท้าและจะเสร็จสิ้นไปเป็นเสียงทหารที่อยู่บนพื้นฐานของสีโดยรวมกุญแจรถ เมื่อวันที่ 29 ตุลาคมที่มันถูก จำกัด การขาย 40 ฟุตบนอินเทอร์เน็ตที่ถูกขายออกมา จากผู้ใช้เน็ตเกาหลีใต้เกี่ยวกับเวลาของการเพิ่มขึ้นรองเท้าผ้าใบอาทิตย์รูปแบบธงนี้และ "ไม่น่าเชื่อ. มันทำให้กองทัพได้หรือไม่" "เป็นมากเกินไปแม้จะเป็นเรื่องตลก" หรือไม่ไม่ทราบว่ามีความหมายเช่นเดียวกับนาซีเครื่องหมาย "คือ. Asics ของภาพที่ได้รับการแสดงความคิดเห็นดังกล่าวว่า "มันก็กลายเป็นที่เลวร้ายที่สุด Rising ธงดวงอาทิตย์ในเกาหลีใต้ได้รับการเรียกว่าเสียหายระยะเป็น "สงครามอาชญากรธง" ปรากฏตัวขึ้นในอดีตที่ผ่านมานอกจากนี้ยังมีนอกเหนือไปจากธงกับตัวละครในการ์ตูนญี่ปุ่นยอดนิยม "ชิ้นหนึ่ง" บางครั้งเรียกว่าคลื่นที่ "คล้ายธงอาทิตย์อุทัย" วอลท์ดิสนีย์ที่ผลิตภาพยนตร์เรื่อง "ฮีโร่บิ๊ก 6" ว่ามันอยู่ในนั้นก็ยังเป็นปัญหา นอกจากนี้โรคภูมิแพ้ธงอาทิตย์อุทัยยังดูเหมือนจะผิดปกติเช่นยุ่งยากแม้ในขณะที่ตัวละครที่สวมใส่เครื่องแต่งกายของดวงอาทิตย์รูปแบบธงที่เพิ่มขึ้นในญี่ปุ่นรุ่นที่ปรากฏของสิ่งที่จดทะเบียนและเกมมือถือในกีฬาฟุตบอลเอเชียนคัพอย่างเป็นทางการการแข่งขันโครงการ "แมวสีขาว" เป็น ไม่หยุด ใน "ไม่มีการไปให้ชาวต่างชาติทราบความหมายของ Rising Sun ธง" (เกาหลีใต้สุทธิ), "คนหนุ่มสาวชาวเกาหลีใต้มีคนที่จะสวมใส่ดวงอาทิตย์ขึ้นรูปแบบธงอยู่ในบริเวณที่" เพราะเย็น. '" (เช่นเดียว) และอายุมันไม่น่าแปลกใจว่า "แม้เพียงโดยดูที่ปูถ้าคุณมีปฏิกิริยากับ" คำสั่งของธงของ Rising Sun "หรือไม่กว่าไม่ได้มีร่างกาย" หรือว่ามันเป็นเรื่องเหลวไหลที่จะคิดว่า (แก้ไข / Nagasawa)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤศจิกายน , ฝรั่งเศสเองรองเท้าส้นเท้าซ่อมในส่วนของ Rising Sun ธงและใส่ขายรองเท้าผู้หญิงเกาหลีจะขัดแย้ง ในเกาหลีใต้สำหรับ Rising Sun ธงเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิทหารของญี่ปุ่น ปัญหาอื่น ๆ】



【ภาพถ่ายร้านค้าพิเศษ rudnes . การปรับแต่งแสง 5 แบบ ในส่วนส้นเท้า และพระอาทิตย์ขึ้น โดยทหารสีกากีและปรับเสร็จแล้ว ในวันที่ 29 ตุลาคมที่อินเทอร์เน็ต 40 ฟุต ร้านที่ขาย เพื่อจัดการกับ Rising Sun ธง รองเท้าผ้าใบ มันไม่น่าเชื่อเลย " เกาหลีผู้ใช้สุทธิ . ทำให้กองทัพ ? " ไม่รู้ว่าพวกนาซีและสัญลักษณ์ที่มีความหมายเดียวกัน ? แต่ตลกมาก ที่เลวร้ายที่สุดของ muay thai warrior ภาพได้รับเช่นแสดงความคิดเห็น Rising Sun ธง " ธง " สงครามเกาหลีเป็นระยะเสื่อมเสียนี้คือนอกจากการ์ตูน " ญี่ปุ่นที่นิยมหนึ่งชิ้น " Rising Sun ธงเรียกว่า " กระเพื่อม " ธงกับตัวอักษรที่คล้ายกัน วอลท์ ดิสนีย์ ภาพยนตร์ " แม็กซ์ " ในปัญหา ดวงอาทิตย์ที่เพิ่มขึ้นของโรคภูมิแพ้ธงและผิดปกติเมื่อมันปรากฏขึ้นที่ตัวของ " แมวสีขาว " และตีพิมพ์ในคู่มืออย่างเป็นทางการของเอเชียน คัพ ซึ่งเป็นเกมมือถือในรุ่นภาษาญี่ปุ่นของ Rising Sun ธงเสื้อผ้าไม่ได้หยุด เกินไป" แล้วเราจะทราบความหมายของ Rising Sun ธง " ( เกาหลีใต้ ) ในวัยรุ่นชาวเกาหลีใต้และ " เหตุผลที่เย็นและให้เขาใส่ Rising Sun ธง " ( ระยะเวลา ) ไม่น่าแปลกใจ " ดูปู " Rising Sun " ถ้าคุณขัดขืน ผมก็ไม่ได้ ( แก้ไข นางาซาว่า .