ณัชพล แดนธนสารดี 1253 ถึงคุณมาริณี-

ณัชพล แดนธนสารดี 1253 ถึงคุณมาริณี
---------- Forwarded message ----------
From:
Date: May 22, 2015 11:48 AM
Subject: 【楽天市場】ご注文のキャンセルについて
To:
Cc:

---------------------------------------------------------------------
本メールはショップにて行ったご注文のキャンセルが楽天市場のサーバに
到達した時点で送信される、自動配信メールです。
---------------------------------------------------------------------

Danthanasaradee Nutchapon 様

この度、楽天市場内のショップ「サンキャビン楽天市場店」のご注文キャンセル手続きが
完了しましたのでご連絡させていただきます。


このキャンセル処理は、下記のような理由によりおこなっております。

(キャンセル理由の例)
・お客様からキャンセルのご連絡があったため
・期限内のご入金がなくキャンセル扱いとしたため
・返品のお申し出があったため
・二重注文により、ひとつをキャンセル処理したため
※この度のキャンセルについてご不明な点がございましたら
ショップまでお問い合わせください。

恐縮ではございますが、楽天会員登録を利用してご注文された
お客様には、今回のご注文で付与されていた楽天スーパーポイント分
は取消しさせていただきますので、ご注意ください。

ご不明な点がございましたら、ショップ「サンキャビン楽天市場店」まで
お問い合わせください。

=====================================================================
■ ショップ名 ： サンキャビン楽天市場店
■ ショップURL： http://www.rakuten.co.jp/auc-suncabin
■ 電話 ： [phone]
■ メールアドレス: [e-mail]
=====================================================================
以下のご注文のキャンセルが行われましたことご報告申し上げます。

---------------------------------------------------------------------
[受付番号] 260170-20150520-0587544131
[受付日時] 2015-05-20 17:09:05
[注文者] Danthanasaradee Nutchapon 様
〒 1 - 200023
Tokyo JapanAdachi-KuTS328121 Tenso, 42-4, Senjyuakebono-cho
(TEL) 0-3-57393341
[支払方法] クレジットカード
[ポイント利用方法] なし
[クーポン利用] なし
[配送方法] 宅配便
[備考]
[配送日時指定:]



[★お買い上げ明細書を商品に同梱しております。同梱しない場合は下記ご記入欄に同梱しないとご記入下さい。★領収書が必要な場合は下記ご記入欄に宛名・但し書きをご記入下さい（領収書の別郵送は出来ません）:]
〔ご記入欄〕
お買い上げ明細書：

領収書 宛名：
但し書き：
[★その他ご要望は下記ご要望欄にご記入下さい。:]
[ご要望欄]
⇒

[ショップ名] サンキャビン楽天市場店
==========
[送付先] Kusuda(Tz) Weetima 様
〒 1 - 870022
Tokyo JapanKodaira187-0022 TOKYO-TO TOKYO KODAIRA CITY JOHSUI HONMATCHI 6-9-13 Green Breath A101
(TEL) 0-9-047050823
[商品]
【レビューを書いてオリジナルソックス１足プレゼント】 メナス アシックス TSI401-0401 激安特価セール 【asics サッカースパイク】 TSI401-0401-28.0
価格 5991（円）× 1（個）＝ 5991（円）税別 送料別
[商品]
【レビューを書いてオリジナルソックス１足プレゼント】 メナス アシックス TSI401-0401 激安特価セール 【asics サッカースパイク】 TSI401-0401-26.0
価格 5991（円）× 1（個）＝ 5991（円）税別 送料別
[商品]
【レビューを書いてオリジナルソックス１足プレゼント】 メナス アシックス TSI401-0401 激安特価セール 【asics サッカースパイク】 TSI401-0401-27.5
価格 5991（円）× 1（個）＝ 5991（円）税別 送料別

********************************************************************
税額計 1437（円） 送料計 0（円）
合計 19410（円）


─────────────問い合わせ─────────────────
商品、決済・発送に関するお問い合わせ [e-mail]
楽天市場に関するご質問 http://www.rakuten.co.jp/com/faq/

楽天市場 http://www.rakuten.co.jp/
───────────────────────────────────

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ณัชพล แดนธนสารดี 1253 ถึงคุณมาริณี-- - - - - - - - - Forwarded message - - - - - - - - --From: Date: May 22, 2015 11: 48 AMSubject: [market] Rakuten about canceling your orderTo: Cc: ---------------------------------------------------------------------This email will cancel orders made in the shop Rakuten market ServerIs the automatic email sent at that point.---------------------------------------------------------------------Danthanasaradee Nutchapon asOnce again the Sun cabin Rakuten Ichiba shop Rakuten market in order cancellationSo you have completed your contact.This cancellation is engaging due to reasons such as the following.Eg cancel reason-For cancellations from customers was-Payment deadline is not cancelled and because-For the return request• Double order by canceling one made for* Have questions about the cancellation ofPlease contact the shop.Use Rakuten members registered there in anyway, and orderedRakuten Super point-customers were granted by orders ofA Please note will be canceled.If you have questions, until the Sun cabin Rakuten Ichiba shopPlease contact us for details.=====================================================================■ store name: Sun cabin Rakuten Ichiba■ store URL: http://www.rakuten.co.jp/auc-suncabin■ phone: [phone]■ e-mail address: [e-mail]=====================================================================Am pleased to report that was made following your order cancellation.---------------------------------------------------------------------[Number] 260170-20150520-0587544131[Date] 2015-05-20 17:09:05[Order by] Danthanasaradee Nutchapon asJapan 1-200023Tokyo JapanAdachi-KuTS328121 Tenso, 42-4, Senjyuakebono-cho(TEL) 0-3-57393341[Payment method"credit card[How to use point] without[Use coupon] noneOn the shipping courier[Remarks][Delivery date:][★ purchase statement items included in the. Please fill in and does not included to fill out the field below if not included. ★ If receipt is required to fill out the field below mailing / proviso please (receipts by mail are not):][Form]Purchase statement:Receipt address:The fine print:[★ other requests below request field please fill in. :]Click the request line⇒[Store name] Sun cabin Rakuten Ichiba==========[Shipping] Kusuda (Tz) Weetima like1-870022,Tokyo JapanKodaira187-0022 TOKYO-TO TOKYO KODAIRA CITY JOHSUI HONMATCHI 6-9-13 Green Breath A101(TEL) 0-9-047050823[Products][Write a review original socks giveaway one pair] menace ASICs TSI401-0401 bargain sale [asics football spikes: TSI401-0401-28.05991 price (yen) × 1 (number) = 5991 (yen) tax + shipping fee[Products][Write a review original socks giveaway one pair] menace ASICs TSI401-0401 bargain sale [asics football spikes: TSI401-0401-26.05991 price (yen) × 1 (number) = 5991 (yen) tax + shipping fee[Products][Write a review original socks giveaway one pair] menace ASICs TSI401-0401 bargain sale [asics football spikes: TSI401-0401-27.55991 price (yen) × 1 (number) = 5991 (yen) tax + shipping fee********************************************************************Tax total 1437 (yen) postage meter 0 (yen)19410 total (yen)─────────────問い合わせ─────────────────About payment and shipping products, contact [e-mail] Rakuten market questions http://www.rakuten.co.jp/com/faq/Rakuten market http://www.rakuten.co.jp/───────────────────────────────────

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ณัชพล แดนธนสารดี 1253 ถึงคุณมาริณี
---------- Forwarded message ----------
-- cancel order. From edition co JP Date narrated by 2015, May 22 at 11:48 AM Subject and at the To of "free market" t cancel order -- 10 Hsieh gmail. Com -- Cc radiocarbon suncabin AUC. Sub. 3. Co.jp's shop on ---------------------------------------------------------------------
at.The mail order of the cancellation was carried out in the shop at the time of reaching the server is transmitted to the automatic transmission. At this time, ---------------------------------------------------------------------

Danthanasaradee Nutchapon like in paradise market cabin "sun" market order cancellation procedures are completed at contact. In this process, the stress is canceledThe reasons are as follows. For example,)


(cancellation reason from customers to contact was cancelled at the time of payment is not treated and cancel your order at the return was at the double, one order cancellation due to this degree estimation cancel unclear to you at your shop, please contact us. You too, for customers to order at using the optimistic member registrationMinutes in the order given to this point we have to cancel the, so be careful. If you have questions too, shop shop to cabin "sun", please contact us. By by by by by. At by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by sun =======================
■ shop shop shop URL cabin
■: http: / / www. AUC: http: / /'s co JP. Suncabin
■ 351. H: my phone
■ email addressSuncabin AUC. 3. Co.uk's shop has been cancelled orders at the following by by by by by JP by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by ========================
will report you did it. At the reception desk at the ---------------------------------------------------------------------
[number and effects on 260170 20150520 reception time. 0587544131 2015, 17 / 05 / 09 - 20. Danthanasaradee Nutchapon order effects at all as a 200023 at Tokyo JapanAdachi KuTS 328121 Tenso,.42 and 4, Senjyuakebono Cho at TEL method of using 3 - 0 57393341 effects payment method. Effects without using credit card point coupons effects without effects to express delivery method.]
[effects for delivery date:]



[★ purchase specification are included. If it does not come with a form and is not included in the following column. The receipt is required, fill in your information below column address, please fill in the proviso of receipt by mail (not ）:]
〔 fill column 〕
perfect purchase specificationPlease fill in the following column address request receipt by the proviso ：
[★ other requests. :]
[demand]
⇒

[column name sun cabin shop shop
==========
[destination. Kusuda of Tz. Weetima at all as a 870022 at Tokyo JapanKodaira 187. Thanks TOKYO TO TOKYO KODAIRA CITY JOHSUI HONMATCHI 6-9 for Green Breath A 101 of TEL at 0. 9 047050823 effects]
goodsThe review presents the original writing a pair of socks. TSI 401 - Red Menace ASICs ASICs sale "sign. TSI football at the price on the 28.0 401 (Festival) (x) = (1) festival tax, shipping goods to different effects]
【 review writing original socks gift menace. ASICs TSI 401 - cheap sale" sign. TSI ASICs football at the price on the 26.0 401 (Festival) (x) = (1) festival best effects]
commodity taxThe review presents the original writing a pair of socks. TSI 401 - Red Menace ASICs ASICs sale "sign. TSI football at the price on the 27.5 401 (Festival) (* 1) = (Festival) at different shipping tax at all. All. D d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d ************************
1437 tax meter (0) (including postage meter circle circle (total 19410 ）


. ------ ------ ------ ------ the inquiry then, at the merchandise.The AUC. 3. Suncabin shop on payment and shipping Co's questions on http: / / at the market's JP JP com market /

FAQ http. Co.jp's -- though it ------ ------ ------ ------ ------ at.