ベンダーは全てのデビエーション、定義付け、代替品のＪＧＣへの提案は正し

ベンダーは全てのデビエーション、定義付け、代替品のＪＧＣへの提案は正しいと確証する。
ＪＧＣはベンダーがデビエーションリストに記載された以外のデビエーションが（後で見つかっても）一切の責任を持たない。
受注した際は、ＪＧＣは見積もり段階でのデビエーションリスト以外は受け付けない。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดจำหน่ายข้อเสนอสำหรับ JGC ของทั้งหมดอื่น ๆ คำนิยาม ทดแทนที่เหมาะสมกับ corroborateความแตกต่างของผู้จัดจำหน่าย JGC รายการอื่น ๆ กว่าอื่น ๆ (พบในภายหลังไม่มี) ความรับผิดชอบเมื่อคุณสั่ง JGC ไม่ยอมรับความแตกต่างของรายการยกเว้นในขั้นตอนของใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายทั้งหมดของการเบี่ยงเบนความหมายที่เสนอเพื่อทดแทน JGC เพื่อยืนยันความถูกต้อง
JGC เบี่ยงเบนเบี่ยงเบนเป็นผู้ขายรายการอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ใน (นอกจากนี้ยังพบในภายหลัง) จะได้ไม่ต้องรับผิดชอบใด ๆ
เมื่อคุณมีคำสั่ง JGC ไม่เป็นที่ยอมรับยกเว้นรายการเบี่ยงเบนที่มีขั้นตอนการเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จำหน่ายได้รับการกำหนดให้มีการตรวจสอบตัวแปรทั้งหมดสำหรับการสลับของข้อเสนอให้ JGC ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถูกต้องและได้
JGC ผู้จำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่มีตัวแปรที่จะแสดงอยู่ในรายการที่ไม่ใช่ตัวแปร ( ยังพบได้ในภายหลัง ) จะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดใดๆต่อได้ การสั่งซื้อเมื่อ JGC
ขั้นตอนนี้เป็นการประมาณค่าตัวแปรในโปรแกรมที่ไม่ใช่รายการจะไม่ได้รับการยอมรับ